風邪ひきました。--; (I caught a cold...)

昨日は買い物にEvryまでまた出かけていたら、ショッピングモール内で
やけに体がだるくなり、また、お腹が痛くなると言う始末。
なんとか買い物を済ませて帰るも、家に帰るとすぐにバタンキュー。
どうやら熱があるようで、折角、我が家でパーティーがあったんですが、
1人寂しく部屋でずぅーっと寝てました。
今朝になってばふぁりんが効いたのか、大分回復し、
何故か今日もベランダでパーティーやってるので（爆）、
ちょいとだけ参加してます。^^

やっぱ、見えないところで疲れてたんですかね・・・

--------------------------------------
In the shopping mall in Evry, I felt dull and had a stomackache suddenly.
As soon as I went back to my home, I went to bed and took some sleep.
Actually, we had a party last night at my house,
but I couldn't participate in that due to the fever...

This morning, I've recovered enough, can walk around and take some food.
Then, I do not know why, but there is also a BBQ party at our house,
so I join it a little.^^

Anyway, my body would be tired while I don't notice it...