霜 (Chilly weather)

ついでに最近の気候について。

フランスの冬は寒いというより痛いという話も聞きますが、
気温的にはそれほど変わらない（といっても0℃前後ですが）のに
えらい芯にひびく寒さのような気がします。

僕の家はセーヌ川沿いに建っているせいか、
寒い日は朝になると庭が凍ってます。^^;
で、車ももち凍ってます。^^;;;
おかげで、朝は暖機運転が欠かせません。。。

-----------------------------------------
Winter in France is not so different from that in Japan, I think.
However, it is really chilly here.

As you can see, my house's garden is frozen when cold in the morning.
It is because, I guess, our house stands next to the Seine river.
Then, of course, my car is also frozen...
So, every morning I go to school, I need at least 5 minutes
to warm my car up...

ルーヴル美術館 (Musee du Louvre)

と言うわけで、お休み初日の昨日は、シンガポールへ荷物を発送した後、
友達（インドネシア人）とパリのルーヴル美術館を訪れました。
前回行ったのは・・・なんと7年前！
美術館の前までは何度か足を運びましたが、
中に入るのは本当に久しぶりでした。

今回の訪問のテーマは『ダ・ヴィンチ・コード』ツアー！（笑）
ルーヴルの方でダ・ヴィンチ・コード用のオーディオガイドを用意していて、
それを借りてまぁ、映画や小説の中での主人公達の動きを
追っていくわけですね。もちろん、名画の説明などをちりばめて。
後で映画や小説を見返すとより楽しめるかもしれません。

その後は他のクラスメイト達やドタ参のLBSの韓国人と共に
モロッコ料理？を堪能した後、Pont Neufの側にある
『KONG』というバー・レストランへ行きました。
(http://www.kong.fr/)
ここはどうもアメリカのドラマ、"Sex And The City"で
使用されたらしいのですが、僕は見てないので。。。^^;
値段は高めの設定ですが、雰囲気は良かったので
パリに来た際には訪れてみてもいいかと思います。

-----------------------------------------------
Yesterday, the first day of winter break,
after sending the packages to Singapore,
I visited the Louvre Meseum in the afternoon with my friend.
This was my 2nd visit but for the first time since
I visited there 7 years ago!
I passed through in front of the meseum, but never entered
since I visited Paris 7 years ago...

We rented the audio guide specially made for the "Da Vinci Code" Tour.
The tour takes us to the footprints that characters in the novel or movie
of "Da Vinci Code" and explains the backgrounds and pictures.
If you review the movie or novel after experiencing this tour,
you can enjoy more the world of "Da Vinci Code."

After visiting the Louvre, we met other Insead classmates and
the tourist from London Business School who was a friend of my friend.
We enjoyed Morocco cuisine and visited the bar-restaurant, "KONG."
It locates near the Pont Neuf and seemed to have shown
in the Amarican drama, "SEX AND THE CITY."
Although I have not watched it yet, my friends seemed to be happy to be there.
The price was actually set with premium, but the atmosphere was really good.
So you might be there when in Paris.

2学期終了！ (P2 is over!)

ちょっとタイムラグがありますが、P2が19日に終わりましたーっ！
慣れてきたせいもあるんでしょうが、今学期は早かった・・・
仕事量も1科目増えて6科目あったし、戦略やマーケティングなど
ケース分析が多くてそちらの面でも大変でした。ふぅ。

また、授業中での発言回数が増えたせいか、パーティーの回数が増えたせいか、
それとも週末にミラノやアムステルダムへ行っいていたせいか、
クラスメイトを始め、友達が増えた気がします。
まぁ、そのぶん、勉強がおろそかになっていた気もしますが・・・

一応試験も終わり、ようやく冬休み突入です！
とりあえず宿題も何もないので、のんびりしたいと思います。

-------------------------------------------------------
We've finally finished P2 on 19th!
This term have passed so fast, maybe because I got used to
the speed of MBA study at Insead.
However, we had 6 subjects this term and a ton of case analyses
for strategy, marketing and so on, devoting much of my time on them.

I got a lot of friends this term, I think.
It was because I had spoken more in class, because I went to a lot of
parties, or because I visited Milan and Amsterdam on weekend.
On the other hand, I could not study well this term...

Anyway, the exams have passed and we are in the winter break!
As I have no homeworks, I will spend freely and be relaxed.