シンガポール発上陸！ (Singapore!)

と言うわけで、なぜかコロンボで１時間機内で待たされた後、
ようやく高温多湿のシンガポールへやって来ました！

雰囲気はやはりトロピカルな感がありますが、
マーケット、ビルなどは香港とすごく似てる気がします。
まぁ、こちらのほうが道路や素材などを贅沢に使ってますが。

来年1,2月はこちらのInseadでお勉強ですが、
早くも遊びたい気持ちが高ぶってきました（爆）。

----------------------------------------------
Then, I'm now in Singapore after spending additional 1 hour
in an airplane at Colombo on the way to Singapore.

My first impression on Singapore is its similarity to Hong Kong.
How the buildings are built and what the local market is like
resemble what in Hong Kong, I think.
Of course, its scale and detail are different from those in HK.

I'll study at Singapore Campus of Insead since for two months,
but can't help waiting for traveling and enjoying marine activities...

ドバイ（トランジット編） (Transit at Dubai)

皆様、こんにちは。
私は今、中東はUAEの首都（だっけ？）、ドバイに来ております。
と言ってもトランジット（乗り継ぎ）で３時間、空港にいるだけですが。

個人的には中東初上陸（と言えるのか・・・）！
で、降りるや否や・・・なんや、この買い物天国は？
カートで免税品を買い物してる空港って初めて見ました。

で、中東初上陸で思ったこと。
・通貨Dhsって何？（久しぶりに両替しました）
・暑い（今、真夜中は20℃くらいらしい）
・ビール高い！（換算すると\900/パイントする）
・インターネットつなぎ放題？！（なぜかつながる）
・フランスの携帯使用可能！（さすがGSM?)

これからシンガポールへコロンボ乗り継ぎで行きまっす！
（コロンボってスリランカだっけ・・・）

-------------------------------------
Hi, I'm now in Dubai, UAE!
This is my first visit to middle east,
but I will stay only 3 hours for transit to Singapore.

The first thing I came up with was this DUTY FREE MARKET!
(See picture)
I have never seen the airport where people do shopping
using shopping carts...

Then the things I thought when I came here were:
-Different currency (Dhs)
-Moderate hot!(20degrees at midnight)
-Expensive beer!(about 6 euros per pint)
-Free Internet at airport?(not sure)
-I can use French cellular phone!

My next flight will go to Singapore via Colombo.
See ya!