英語な日々

京都在住の英語講師のと猫と英語と美味しいもののお話。
時々、脳動脈瘤のお話もね。

宮川町の舞妓ちゃん。

2019-10-10 | 日記
西から家族が一人、仕事のついでに帰省した。
久しぶりに、お誕生日に実家にいるね。
とりあえずはお祝いのご飯を食べに行きましょう。


近所のホテルに行く。
月明かりが綺麗な夜だ。




あらあら、宮川町の舞妓さんが、接待をしてくださるんですって!
17歳の舞妓ちゃん、可愛いね♪
京都に住んでいても、舞妓さんとお話しする機会はあまりない。




ぽっちり(帯留め)が、ほんとに可愛くて、思わず写真を撮らせていただいたのでした。ww
芸術品である。



コメント (4)    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 母と、コストコのロティサリ... | トップ | 体調ちょっと下降気味的雑文 »
最新の画像もっと見る

4 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (そらにゃん)
2019-10-10 09:01:00
舞妓ちゃん!じゅうななさい!
すごいですね。この子は、その若さで自分の生きる道を見つけて、頑張ってるんですね。色んなお客さんに揉まれて、磨かれて、やがて、そのぽっちりにも負けないようないい女になるんでしょうね。
頑張れ!舞妓ちゃん!
もう、この歳になると、頑張ってる若い子が眩しくって眩しくって。頑張れ頑張れと、涙ぐみながらエールを送ってしまうのです。

ポン吉さん、久しぶりのご家族とのハッピーバースデイ、良かったですね。それでは、私から、心を込めた歌声を元気玉に代えまして。
♪ハッピバースデー ツーユー
ハッピバースデー ツーユー
ハッピバースデ…
あ、うるさい?失礼いたしました!
返信する
そらにゃんさま (ぽん吉)
2019-10-10 16:09:14
そう!15歳で京都に来て、1年間、仕込みさん(下働きとお稽古)をやって、16歳でデビューですって!
もうね、『がんばれ!!応援してるよ!!』と、肩をバンバン叩きそうでした。ww

西洋人のお客さんが多かったのですが、上手にお相手してるな、と思って、『外国語大丈夫なの』と聞いたら、『にがてどすねん♪』って。ww
『うふふ、おおきに。』『そうどすな。』『ありがとさんどす。』を繰り返していたそうだけれど、それでお相手方は充分満足されていたのがすごい!ww

2日ほど前が、息子の誕生日だったのです。
そらにゃんさんのお歌をそのまま息子に伝えて歌います!
ハッピバースデーツーユー
ハッピバースデーツーユー
ハピバースデー・・・
・・・えっと、怒られそうなのでやめときます。お気持ちだけで、感謝!!
お返しに、この舞妓ちゃんの英語を元気玉にのせますね。上手じゃなくても、コミュニケーション能力は、抜群です!ww
返信する
Unknown (三毛とアメショー)
2019-10-10 20:13:02
私も同じ意見です。
十代の若さで人生の道筋を定め活躍する姿を見るとエールを送りたくなります。写真を撮られる緊張からかキュッと結んだ口元の可愛いこと!
道歩く舞妓さんは見かけても、ぽん吉さんのレンズ目線の舞妓さんはなかなか見られませんね。

このホテル、信号の角辺りの?(大概信号はありますが笑)
以前八坂神社に行くバスの中から高層ビルではないホテルを見たのは多分そこが初めてで、京都だからだなと後に知ることになったのです。
返信する
三毛とアメショーさま (ぽん吉)
2019-10-10 22:26:17
ね?しっかり結んだ口元が、清楚な上に、強い意志も表しているような。

舞妓さん達は、この頃本当に大変なのです。某国の方々が、通りすがりに、着物を引っ張ったり、いく手を阻んでパシャパシャ写真を撮ったり。花見小路なんて、注意書きだらけです。
だから、舞妓さんも芸妓さんも、眉を潜めて足早に歩いたり。以前のような、ちょっと声を掛けてさせてもらうなんて、もうなくなりました。

このホテル、三毛ショーさんのご想像通りです。ww
市内は、高さ条例があるから、御所を見下ろす建物はご法度ですもんね。
返信する

コメントを投稿

日記」カテゴリの最新記事