日曜の深夜、若い友人から連絡がくる。
鴨川をどりの招待券をもらった!
一緒に行かない?
行く、行きます、もちろん行かせていただきます!!
コロナ禍のせいで、鴨川をどりは3年ぶりだ。
興行は1日に始まったばかりなのだ!
昼頃に三条京阪で待ち合わせて、先斗町(ぽんとちょう)へ。
(三条大橋から南を臨む。街のど真ん中だけれど、川の水はとても綺麗です。)
歌舞練場の近くで昼ごはんをいただく。
先斗町の通りの北側の店は、裏が鴨川に面しているところがほとんどだ。
これも1日に始まったばかりだ。
もうそんな季節ね。
とはいえ、私は床の席は絶対選ばない。
一見風情よく見えるけれど、そりゃ暑いのなんのって!
クーラーなんてありゃしない、一瞬で日焼けする。
その上、結構な席料が発生するんです。ww
昔はそれはよかったことでしょう、涼やかな風が吹き渡って。
最高気温も30度くらいだった?
・・・今では灼熱地獄の席なのだ。涙
屋内の席で、牛しぐれのお茶漬けなんて食べちゃう。(他にも色々食べたけれどw)
腹ごしらえを終えて、いざ、歌舞練場へ!
他の花街の舞妓さんたちも、正装でお芝居を見に来ている。
華やかで、よろしおす〜〜笑
建物の中から見る鴨川。
向こうに見えるのが、三条大橋。
館内は一切撮影禁止だ。
動画をご覧になりたい方はこちらをどうぞ。
(京都新聞HPより)
群馬県高崎市で1人の飼い主さんの2匹の愛猫が行方不明になっています。
ゴールデンウィークに入っても、情報がありません。
みなさま、どうかお力をお貸しください。
先生、しつもーん
この「をどり」は、英語になおすと
どーなるの?
なんとなく「踊り」とは、ニュアンスが違うのかな?
で、床席は
貴船だけですね
英語にすると、そのまま『KAMOGAWA ODORI』らしどす〜〜
直訳すると、『Dance Performance in Pontocho, Hanamachi District』くらいの感じでっしゃろか〜〜
知らんけど〜〜〜ww