発音

　お客S君の小学1年生の娘さんが英会話教室に行っているとか。

　私 「へえ、今から通わせてるのん？」
　客S「そうや、これからは英語ぐらい知っとかんなアカンからなあ」
　私 「S君は英語できるんか？」
　客S「ちょっとぐらいわ知ってるで」
　私 「ほんだらリンゴは英語でなんて言うか知ってる？」
　客S「アップルやろ？」
　私 「発音が違う」
　客S「どない言うのん？」
　私 「アッポー。昔、俺の知ってる人でアメリカによう行ってた人が言うてたわ」
　客S「へえ、そんな人を知ってるのん？」
　私 「いや、俺は知ってるけど相手は知らん。テレビでよう言うてたで、ジャイアント馬場が…」
　客S「あれはリンゴを意味してないで。手の平を額に当ててする、息づかいのポーズやがな」
　私 「てっきりリンゴを英語で言うてるのかなあと思てたわ。俺ってホンマ、アッポーやなあ」
　客S「確かにネガティブな発音に聞こえへん事は無いけどな」
　私 「それ、ネガティブと違(チゴ)て、ネイティブやろ。俺と一緒でアッポーやなあ」

　一句：発音が　微妙に違う　英会話
　謎かけ：英会話とかけて、アルゼンチンの舞踊を踊りたいと解く。どちらも(単語・タンゴ)を覚えましょう