復旧したんだろうか・・・？

Нали　е　студено　？

ブルはロシア・ウクライナのガス戦争のため
モロに影響を受けガス供給がストップ



ブルはセントラルヒーティング。
ガスボイラーで沸かしたお湯をパイプを通して
各家庭に送られる。



この主要暖房が切られるって
想像したくないけど・・・

ブルのこうしたニュースをが
日本で流れているんだから
かなり大変なことになっているんだろうな。


首都ソフィアの最低気温はマイナス１５度
最高気温もマイナス。


山間のほうはもっと気温は・・・

・・・考えたくないな

北海道と緯度は同じですから。


Гちゃん、Сちゃんのとこも
もちろんセントラルヒーティング。


お湯も出なくてお風呂も入れない。



日本で使っていた電気カーペット
使えてるんだろうか？

食事だってどうやってつくるんだ？


マンションじゃ、暖炉もないし・・
（田舎の一軒家は暖炉やストーブがあるけどね・・）


一般市民が巻き込まれるのは
勘弁して欲しい。

寒い日は

Вкусно！



夕飯はニラモヤシラーメン

と、

肉餃子



色は白と緑でおいしそうには見えませんが
食べても食べてもさっぱり減らない
野菜の量は魅力的。

味も上々
ここはしょっちゅう出かけるお店です。



今日は晴れのいい一日でしたが
外は冷えひえ

肩こりからくる頭痛で
今日はやる気がいまいち。


ぼっさぼさの普段着で出かけられる
ラーメン屋さんって
いいよねぇ

新年会

２月末あたり？と聞いていた
アコーディオン・コンサーティーナの教室の新年会が
変更。

会場の都合（前の週から改装が始まるそうで
３月頭にリニューアル
ケーキ屋さんになるそうで～）



で、
集まるのは
３月末になるようです


もはや、新年会ではない・・・・・



案外この日程はいいかも。
だって、１２月～２月はこっ寒いし
おかげで指は冷たくて動かないし
移動も寒いと着てるものも重いし

３月下旬だったら
桜も咲いている頃で
なかなかいいんじゃないですか
（花粉症の方は大変か・・・）


今年はどんな方々が集まるんでしょう
毎回少しづづメンバーが変わり
またお会いできたという懐かしさと
新しい出会いと
いろいろでございます


お世話になります。



さて～
バイト代わってもらわないと
出られないな・・・。


Имам　една　молбаってがー。
誰に頼もう・・・

初れっすん

（寒い日はあたたかな絵で気分を盛り上げてみる・・）



Днес　имах　урока　по　акордеон　в　Омоли.
今日は、大森でアコレッスンがありました。


なんか～
気のせいかもしれないけど
レッスンの日って
雨が多い気がするんだよなぁ・・・

私は雨女じゃあないんだけど。


雪じゃなくてよかった
（都会はなんでもストップするから）



レッスンは、
こうしたらもっといい感じになる
というアドヴァイスを沢山いただき

家で譜面に書き込もうとするけど
なんだかあれもこれもで
うまくかけるかねー

またまた汚い楽譜になりそうだけど

書くより今日は弾きたい気分




バイトに行くまでちょびっと弾こう

わすれたころに・・・・・

Защо？
なんで


こんなピンが出ているんでしょう


普段はそんなに気にもしないアコーディオンのピンですが



練習中、左手で蛇腹を動かすのに
なんだか引っかかっているような・・・

と、ちょっといずさがあり
（ここで、さっと気がつけばよかったものを）



しばらくそのまま弾いていました。


ふと、

自分が毛糸のセーターを着ていたことに気付き

ふと、胸元を見下ろせば


びよ～んと毛糸がわっかのまま
伸びておりまして。・・・・



エプロンをつけていたので
まさかこんなことになっているとも思わず
いずいまま弾いていた私。（気のせいかと思っていたしさ）


ピンに引っかかった毛糸が蛇腹の往復とともに
こんなにでっかく広がっているとは

おそるべし
というよりは、

切れないで居てくれて
ありがとう


ピンにひっからまった毛糸を取り除くのに
千切れませんように！と願いながら

無事わっかのまま、取り外し


今度は、のびのびの毛糸のわっかを元に戻すべく
毛糸ののびた部分を四方八方にひっぱり
（寄せてあげて、、、ってCM、あったなぁ）



ここまで回復。
（びろーん、とのびた時は、ちょっとパニックで写真撮り忘れ）





あとは、洗いながらなんとかなる・・かな



アコのピンは見た目は悪くないけど
もぅちょっとなんとかならないのかね・・・

ふたたび「あけましておめでとう」

Отново　Честита　Нова　Година！
Благодарим　ви　много　за　красивата　новогодишна　
картичка　и　за　пожеланията！



いまどきは、
インターネットで、ちゃっちゃと手紙を送る時代ですが
たまに異国から時間をかけて手紙（それも書き留め扱いで）が届くと

手紙を書いてくれている風景とか、外の景色とか
あちらのご家族の会話まで聞こえてくるようで

なんともふんわか，ほんわかします


ブルガリアから日本まで
３週間もかかって運ばれたカード

大事に飾っておきましょう

今日から

От　днес　имам　работа.
今日からシゴトがあります。


勤務時間が、夕方からの腹減り時で（１７：００～２１：００）
ついついお菓子に手が伸びてしまうんですが～


甘い誘惑に負けないように
（だいたい年明けには各地のお土産がそろってるので・・・・）
ちゃかちゃかとエネルギー消費してこよう！と思います。



じつは・・・

私もバイト先宛にお土産を買って来ました。

が、

慌てて駅構内で選んだモンで（ゆべし）

今日が仕事始めだというのに
それ以前に賞味期限が来てしまい


うひひひ・・・・


もう、全部食べちゃいました。
（だって、期限切れのモノをだすなんて、失礼だもんね～）


２日に帰ってきたのが間違いなのか
日付を確認しない自分が悪いのか



てか、

「ゆべし」はもっと日持ちするんでないの



ということで、
お土産なしの私を許してね

新年の抱負

ふふふふ～

今年は日記に「一行ブル語」を入れよう
と思いつきましたが



もうくじけそうな勢いです








Гладна　сьм.
おなかがすいた

懐かしい音

Отдавна　не　сме　се　виждали.
ひさしぶりです～



この２枚組みのブルガリアの民族音楽のCD。


いつだったか
実家の兄が採譜してくれる・・・とあっさりいうんで
それじゃあお願いします！と
預けていた。


どうしても弾きたい曲があったから。





それが、

なかなかやってくれず、



そして、
たまに「やってくれた？（私）」ときくと

「あ、まだ（兄）」


とかで。

仕事の合間にやるんだからと、
何回も催促は出来ない


と思っているうち



なんと


兄、


CD紛失。

彼の家はリビングはCDやら楽譜、書籍、楽器・・・
新聞広告、DM、洗濯物、、、その他もろもろ

あるからね。




あれから（CDが見当たらなくなってから）

多分５，６年。
ようやく発掘



久しぶりに聞く音は
なんだかLPで聴くような
懐かしさ




うれしい

平常運転

（野鳥のために枝に残しておいたかりんも
雪で落下・・・実家にて）



今日から家人は仕事へ

私は、洗濯機の中で押し寿司状態（においは腐った寿司）の洗濯を。
（多すぎて２回まわしても終わらず断念・・・干し場がないよ）


でっかい綿ゴミがうようよ漂う部屋の掃除機をかけて
布団を干して～

洗面所のカビカビをとって～

トイレも掃除したら



いい気分


Днес　е　свеж　ден.
今日はさわやかです


・・・・つうことで
ラゾーナにでも行ってみるかな


歩いて