新年おめでとうございます。今年も宜しく御願い申し上げます。頑張りましょう。
「乍恐奉申上返答口上控え」第二頁、上の十三、十四行目
解読 宮尾の重太郎、小河の傳之右衛門と申者之
先祖之代ニ者谷筋ニ而山畑仕芋
読み 宮尾の重太郎、小河の伝之右衛門と申す者の
先祖の代には、谷筋にて山畑仕り芋
解説 「宮尾」と言う所の「重太郎」。「郎」の崩しを覚えましょう。 「小河」と言う所の「傳之右衛門」・・・「傳」は「伝」の旧字体。「右衛門」の「衛」の字はほとんど見えません。 「P」の様な字は「申」。 「先祖」も読みにくい。 「代ニ者」・・・前行の「者」は人を現す「者」(人物)ですが、ここの「者」は変体仮名の「は」です。書き方の違いを覚えて下さい。 「山畑仕」・・・山は林業、畑は農業。この谷筋で、山林の経営と、畑の仕事をしていた。