「乍恐奉申上返答口上覚控え」第四頁、上の七～九行目
解読 當村領分ニ而瀧より下モハ有田領ニて
双方取合之境目ニ而往古より支配仕来
候処、紛無御座候。
読み 当村領分にて、瀧より下『しも』は有田領にて
双方取り合いの境目にて、往古より支配仕り来たり
候ところ、紛れ御座無く候。
解説 はじめの「南」の様な字が「當」で、「当」の旧字体です。「当村領分ニ而」・・・当村領分にて。 「瀧より下モハ」・・・「下」に「モ」という送り仮名で、『しも』と読ませます。 「有田領」の「有」はいつもながら読むのは困難な崩し字です。形で覚える。 「双方取合の境目」・・・お互いに取り合いして決めた境界線の事。 「往古より」・・・昔から。 「支配仕来」・・・この四文字も読みにくい。 次の行の最初の点は「候」で、次の「ｍ」の様な字は「処」です。 次の字も読みにくいですが、「紛」で、五行目の字と同じです。「紛れござ無く候」。