馬場あき子の外国詠 ５０ 中欧 ３５９ ３６０

　馬場あき子の外国詠５０（２０１２年３月実施）
　　【中欧を行く　秋天】『世紀』（２００１年刊）９１頁
　　　参加者：Ｎ・Ｉ、Ｋ・Ｉ、崎尾廣子、曽我亮子、藤本満須子、
　　　　　　　Ｔ・Ｈ、渡部慧子、鹿取未放
　　　司会とまとめ：鹿取未放


３５９　パーサーはアップルジュース供したりシベリアはただ灰青の襞

　　　　　（まとめ）
　「パーサー」は、「首席の客室係」と辞書に出ている。パーサーみずから客にアップルジュースをサービスしてくれたのだ。雲はもう切れてシベリアが見下ろせたのであろう。しかし高度のせいで細かい景は見えず「灰青の襞」として目に映った。
　一連の歌ではここで初めて人間が登場してほっとするのだが、シベリアが出てくるとやはり抑留されていた日本人兵士達を連想させられる。おいしいアップルジュースを飲みながら、寒さと飢えで死んでいった兵士たちのことが脳裡をかすめたのであろう。「灰青の襞」のかなたに兵士達はうずもれているのである。３５６番歌（ハバロフスクの上空に見れば秋雪の界あり人として住む鳥は誰れ）で挙げたかつてのシベリア詠、例えば
　　シベリアの雲中をゆけば死者の魂（たま）つどひ寄るひかりあり静かに怖る『飛種』
などを見ると、そのことは容易に想像できるだろう。（鹿取）
　

３６０　つばさ大きく傾けてドナウ越えたれば楽音に似たり秋天の藍

　　　　（まとめ）
　躍動感に満ちた歌である。美しい藍色の秋空に翼を大きく傾けてドナウの上を越えてゆく飛行機のダイナミックな感じに、いよいよ目的地が近づいた心躍りが感じられる、「楽音」とひっくり返した感覚も気分良く響く。(鹿取)