先程６時に陳列完了。
お疲れ様でした。
お疲れ様でした。
久しぶりにフィレンツェのコッレフィオリート農園のキャンティが入庫したので、キャンティのラインナップ、良い感じになってきました。
因みにキャンティ地区：コッレフィオリート
キャンティ クラシコ地区：ヴィッキオマッジョ ＆ オルマンニ
右端の鳩キャン、コロンビーニ（ファットリア デル コッレ）のキャンティはキャンティ スペリオーレになります。
因みにキャンティ地区：コッレフィオリート
キャンティ クラシコ地区：ヴィッキオマッジョ ＆ オルマンニ
右端の鳩キャン、コロンビーニ（ファットリア デル コッレ）のキャンティはキャンティ スペリオーレになります。
もう明日じゃん。
明日と明後日、日本橋MYファミリーフェアです。
来日中のマダム モンタルチーノことドナテッラさん、ワイン コーナーでパートナーの皆さまと直接お話しする機会を是非持ちたいということになり、急遽、成田に行く途中に立ち寄ることになりました。
（初日２３日、１１時から１３時頃だと思います。）
体調の急変とか大きなトラブルがない限り、お嬢さんと２名で試飲と共に。
万一、何かの都合でご来場できなくっても、彼女のワインは試飲に出ていますのでご安心を。
ハート・マークが小樽に付いています。
全部の小樽についているわけではござんせん。
何となくお分かりだと思いますが、明日、聞いてみて下さい！
（写真はプリメ ドンネ農園。今年３月撮影。）
MY FAMILY FAIR AW 2015 TOKYO
Noi facciamo MY Family Fair Tokyo, 23 ~ 24 Ottobre 2015
a NIHONBASHI ( d’avanti di Stazione di Tokyo).
Nome di palazzo dove facciamo questa Fair , si chiama “ NIHONBASHI PLAZA”.
Usiamo 3 rd Floor.
Giorno 23 , aperto facciamo dalla 10:00 ~ 18:00.
Indirizzo:: 2-3-4 Nihonbashi, Chuouku, tokyo, Japan
東京都 中央区 日本橋 ２－３－４
3 F, NIHONBASHI PLAZA
日本橋プラザ ３Ｆ
Questo e Web- site di “ NIHONBASHI PLAZA”.
http://www.nihonbashiplaza.co.jp/plaza_build.html
Questo e Web- site di “ NIHONBASHI PLAZA /// MAPPA : ACCESS”
http://www.nihonbashiplaza.co.jp/access.html
****
Vi aspettiamo !
****
23 Ottobre , forse 11:00 ~ 13:00 ( piu meno ).
Signora COLOMBINI e sua figlia ( Signora violante ) faranno degustazione direttamente per voi !!!!
Spero,,,,
.
明日と明後日、日本橋MYファミリーフェアです。
来日中のマダム モンタルチーノことドナテッラさん、ワイン コーナーでパートナーの皆さまと直接お話しする機会を是非持ちたいということになり、急遽、成田に行く途中に立ち寄ることになりました。
（初日２３日、１１時から１３時頃だと思います。）
体調の急変とか大きなトラブルがない限り、お嬢さんと２名で試飲と共に。
万一、何かの都合でご来場できなくっても、彼女のワインは試飲に出ていますのでご安心を。
ハート・マークが小樽に付いています。
全部の小樽についているわけではござんせん。
何となくお分かりだと思いますが、明日、聞いてみて下さい！
（写真はプリメ ドンネ農園。今年３月撮影。）
MY FAMILY FAIR AW 2015 TOKYO
Noi facciamo MY Family Fair Tokyo, 23 ~ 24 Ottobre 2015
a NIHONBASHI ( d’avanti di Stazione di Tokyo).
Nome di palazzo dove facciamo questa Fair , si chiama “ NIHONBASHI PLAZA”.
Usiamo 3 rd Floor.
Giorno 23 , aperto facciamo dalla 10:00 ~ 18:00.
Indirizzo:: 2-3-4 Nihonbashi, Chuouku, tokyo, Japan
東京都 中央区 日本橋 ２－３－４
3 F, NIHONBASHI PLAZA
日本橋プラザ ３Ｆ
Questo e Web- site di “ NIHONBASHI PLAZA”.
http://www.nihonbashiplaza.co.jp/plaza_build.html
Questo e Web- site di “ NIHONBASHI PLAZA /// MAPPA : ACCESS”
http://www.nihonbashiplaza.co.jp/access.html
****
Vi aspettiamo !
****
23 Ottobre , forse 11:00 ~ 13:00 ( piu meno ).
Signora COLOMBINI e sua figlia ( Signora violante ) faranno degustazione direttamente per voi !!!!
Spero,,,,
.
