小説現代に載った作品、阿刀田高さんの指摘にスイッチが入ったようで、違う終わり方をいくつか思いついた。
1 同じセリフを紗菜ちゃんが言ったら
「お姉ちゃん、人をジロジロ見たら、失礼なんだよ」
2 同じセリフを男が言ったら
「レディをジロジロ見るのはマナー違反ですよ、お嬢さん」
3 セリフなし
小さな子供の顔は紗菜ちゃんそっくりだった。
4 別のセリフを男が言ったら
「お嬢さんも植えてみますか?」
5 別のセリフを紗菜ちゃんが言ったら
「連れて帰ったら、ママに怒られるかな?」
6 5のセリフに付け加えて
「お姉ちゃん、代わりに連れて帰って。お願い」
うーん、ここまで考えて、一番いいのを選ぶのが、本当の推敲なのかもしれない。
1 同じセリフを紗菜ちゃんが言ったら
「お姉ちゃん、人をジロジロ見たら、失礼なんだよ」
2 同じセリフを男が言ったら
「レディをジロジロ見るのはマナー違反ですよ、お嬢さん」
3 セリフなし
小さな子供の顔は紗菜ちゃんそっくりだった。
4 別のセリフを男が言ったら
「お嬢さんも植えてみますか?」
5 別のセリフを紗菜ちゃんが言ったら
「連れて帰ったら、ママに怒られるかな?」
6 5のセリフに付け加えて
「お姉ちゃん、代わりに連れて帰って。お願い」
うーん、ここまで考えて、一番いいのを選ぶのが、本当の推敲なのかもしれない。