擦れ違い社会人用語

７月にアップした記事「『君は、我が社のＸＸＸで〇〇だ！』」と「"王貞治氏"や"犬"の事では無い」の中で、「主に中高年が当たり前の様に使っている（いた）けれど、多くの若者には意味が伝わらない用語。」、そして逆に「若者が好んで使っているけれど、多くの中高年には意味が伝わらない用語。」に付いて記した。

何時の時代にも其の手のギャップは存在する物だが、アラ還と成った自分には「"意味が判らない若者用語"が、年々増えている。」し、其の一方で「『昔は当たり前の様に使われていたのに、今の若い子には意味が伝わないのか・・・。』と驚いてしまう用語も又、年々増えている。」のが現実だ。

大塚製薬が「全国の社会人６００名（２０代会社員：３００名、４０代以上の会社員：３００名）を対象に、『世代間による会話の擦れ違いに関するギャップ』に付いて行った調査結果」を、先月発表した。詳しくは「オロナミンＣ ｗｅｂ　ｍｏｖｉｅ　｜　社会人用語は突然に　全話纏め」【動画】を見て戴きたいが、個人的には興味深い結果だった。

「（其の用語に関する）４０代以上先輩社員認知率－２０代若手後輩社員認知率」で算出された数字を"認知ギャップ"と定義しており、其の数値が大きければ大きい程、"先輩社員と後輩社員との間で擦れ違いを生み出す社会人用語"という事に成る。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
「擦れ違い社会人用語ランキング」

１位：　一丁目一番地［４５．４ポイント］
２位：　よしなに［４５．０ポイント］
３位：　鉛筆舐め舐め［４４．９ポイント］
４位：　ネゴる　／　手弁当［其れ其れ４４．０ポイント］
６位：　全員野球［４３．９ポイント］
７位：　テレコ［４１．９ポイント］
８位：　丸める［４１．７ポイント］
９位：　ガラガラポン［４０．６ポイント］
１０位：行って来い［３２．３ポイント］
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

日常的に使う用語では無いけれど、全て意味は知っている。

「面白いなあ。」と感じたのは、"違う意味合い"で受け取った若者が存在した事。「交渉する。」という意味合いの「ネゴる」を「『グダグダ言う。』の意味。」とした人は、恐らく「ごねる」と勘違いしたのだろうし、「あべこべ」の意味の「テレコ」を「テレホン・コミュニケーションの略」と捉えた人も居た。

又、「完全に入れ替える事。」を意味する「ガラガラポン」を「福引の抽選器」、「差し引き零。」を意味する「行って来い」を「『行って来い！』という命令。」と捉える等、"文字通りの受け取り方"をする人も。