ちんちん

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
「つい誤解しちゃう方言ランキング」１１月１９日、ｇｏｏランキング）

１位：　ちんちん（親密な間柄。－滋賀県≪湖北・湖東≫）［７８票］
２位：　ちんちんかく（正座する。－富山県≪呉東≫）／せこい（肉体的に苦しい。気苦しい。－徳島県）［６９票］
４位：　こわい（濃い。－長野県≪北信≫）［６５票］
５位：　こわい（恥ずかしい。心配な。嫌な。面倒な。気の毒な。寂しい。－岐阜県≪飛騨≫）／くさる（濡れる。－栃木県≪県中・県南≫）［６４票］
７位：　こわい（疲れてきつい。－北海道）［６０票］
８位：　ちんちん（非常に熱い状態。－愛知県）／しまつする（節約する。倹約する。－京都府） ［５９票］
１０位：ねこのしっぽ（末子。－長野県）［５７票］
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

以前にも書いた事だけれど、自分は方言が大好き。方言を使っている女の子だと、実際の２割増しで良く見えてしまう程。大昔は地方出身者だと、方言をバリバリ使う人が居たけれど、最近は一部地域の出身者を除いては、はっきりした方言を使う人が少なくなった様に感じられるのは、非常に寂しい。

今回、ベスト１０に入った方言で言えば、５位の「くさる」と１０位の「ねこのしっぽ」は知らなかった。「ねこのしっぽ」が「末子」を意味するなんて、知っている人は、そう居ないのではないだろうか。

興味深いのは、１０語の内３語も「ちんちん」という（又は「ちんちん」が付いた）方言が入った事。幼少期を愛知県で過ごした自分だけれど、９位の「ちんちん」は当時使ったり、聞いたりした事は無く、愛知県を離れてから、そういう方言が在る事を知った。

２位の「ちんちん」だが、以前、某ＴＶ番組でアンガールズの田中卓志氏が、“方言として”口にしていた。訪問先は富山県だったのだろうけれど、下調べで「ちんちんかく＝正座する。」という方言が在る事を知った彼は、彼の地の高齢女性に対し、「正座して良いですか？」という意味合いで「ちんちんかいても良いですか？」と何度か尋ねた所、件の女性は「え？」と当惑した表情を浮かべる許り。話が全く通じないので、「実は、『ちんちんかく＝正座する。』という方言が、此処では使われていると書かれていたのですが。」と田中氏が“種明かし”した所、「そんな方言使いませんよ。」と彼女に大笑いされ、田中氏は赤面していた田中氏の姿を記憶しているのだが・・・。