現代日本語百科   けふも  お元気ですか

gooブログはじめました!日本語百科です。
現代日本語百科 ⓒ2013gooksky

七は、なな、シチ

2020-12-05 | 日本語語彙
数字の読みについて、素朴な疑問として、4,7,9がある。そのうち、7について。 https://kanjibunka.com/kanji-faq/old-faq/q0175/Q0175 「七」の読み方には、「しち」と「なな」の2つがありますが、この両者はどう違うのですか? 以前の漢字文化資料館で掲載していた記事です。2008 年以前の古い記事のため、ご留意ください。 >以上のように、「なな」と . . . 本文を読む

2019-nCoV

2020-02-05 | 日本語語彙
流行する新型コロナと聞くと、往年の車種を思い出す、こともなくなってきたと思いきや、ウイルスの方はこれからも変異するようなことである。2019-nCoV Novel Coronavirus  このnovel は、まず小説の意味として用いるが、カタカナ語で、ノベルというジャンルもある。しかし流行語は、それではなくて、いい意味でとわざわざ語釈があって、新しい、新奇な、奇抜なという語意がある。名詞を日本 . . . 本文を読む

語彙単位

2020-01-16 | 日本語語彙
語彙単位を問う。語彙の単位と読むと、語彙の論をどう見るか、ふたつの考えがある。語彙論で語彙を語の集合と見れば、語彙単位んっはそのまとまりを単位とする。語彙で語彙項目にして単位をとれば、語の項目となり、語彙単位を語単位と理解することになる。したがって、語彙単位を説明する場合に、語の集合を単位とする、語の一つの単位をとらえる、この二つを分けて言うことになる。従来の語彙の見方は語であって、語構成、語の文法単位、語を最小単位と見る。語彙単位を見ると、それは語彙の定義のもとに、そのいくつかを例に挙げることになる。そしてその語彙単位に見る特徴を議論する . . . 本文を読む

日本語教育語彙表

2020-01-16 | 日本語語彙
http://jhlee.sakura.ne.jp/JEV.html 日本語教育語彙表 - コーパス日本語学の情報館 > 日本語教育語彙表は,科学研究補助金で構築したもの 日本語教育語彙表 ver1.0 は,約18000語の日本語教育用の語彙を収録 「基盤研究 (A) 汎用的日本語学習辞書開発データベース構築とその基盤形成のための研究 (代表:砂川有里子,研究課題番号:23242026,2012 . . . 本文を読む

日本語と漢語、英語

2020-01-13 | 日本語語彙
国語の語彙に、漢語、和語、外来語を出自による別とする。これは国語学の捉え方である。。中国語、日本語、外国語とすると、明治時代の言語の分析に実証する古代中国語の漢語、大和語になる和語、外来と在来の対比による外来語となって、いずれにも日本語発音の仮名文字が可能な言語である。発音が日本語読みなのである。 . . . 本文を読む

介護単語808 元宵節

2020-01-11 | 日本語語彙
http://www.acras.jp/?p=1298 アクラス研修「『チュウ太の虎の巻』~介護・看護の日本語における「チュウ太」のおいしい使い方』のご報告 kazushimada 2013年4月15日 >「リーディング・チュウ太」が誕生したのは1999年、日本語教育現場では、読解学習においていろいろな形で「リーディング・チュウ太」を活用してきました。何よりも無償であること、学習者にとって使いや . . . 本文を読む

文字、漢字はことばである

2019-11-25 | 日本語語彙
文字の一つが詞の一つであると、古代の中国語、古典漢語を取り入れて、祖先はそう思ったはずである。漢字の一文字に、言葉の一つ一つがある使い方から、文字は漢字となり、日本語になって、仮名文字が工夫されてできたのは、漢字を言葉でとらえる、日本語読みとする訓をつける読みかたであった。それは語の単位にとどまらず、句、文にも 訓読をおこなって、日本語理解をした。万葉歌は訓読という形で日本語に書いたものを、漢字を読むときのように、訓読みをしたものを当てる。漢文訓読の一方で、日本語和歌を真名、つまり漢字に書いたものとして、それを訓読みしたのである。万葉歌の読み下しは、訓をつけることであった。しかし、それがおのずと漢文を解釈するのとは異なり、和歌が漢字表記であるだけで、日本語をそのまま読みとこうとしたことになる。文字、漢字、その一つが言語となると、日本語の語彙には熟語となるものが和文に容れられて、その使い方を自由にするようになる。 . . . 本文を読む

素量

2019-11-01 | 日本語語彙
quantum mechanics 量子力学と訳がある。この量子は原始、分子、またそれを構成する電子という説明で、アナログ人間は、なんとか、イメージしようとする。太陽の黒点を説明するのに量子で解明とあるので、これは見えない、アナログではないか、デジタルでもないか。そこで、quantum の語を、どう使うかをみると、make a quantum of effort ちょっぴり努力する. というのと、a quantum improvement in quality 質の飛躍的改善. というのがあって、これは名詞としてか、限定形容詞としてか、研究社 新英和中辞典での「quantum」の意味、随分と用法が対照的である。quantum-mechanical principle 量子力学的原理 - Weblio英語基本例文集 とあれば、それで概念とする。訳には、quantum 量子; 素量 学術用語英和対訳集での「quantum」の意味 と、素量があって、 . . . 本文を読む

ギグエコノミー

2019-10-20 | 日本語語彙
単発のライブ、それは音合わせのためしであった言葉、ギグ gig 辞書の解説には、演奏会やパフォーマンスと見える。そのギグを用いて、ギグエコノミーとなる用語は、浜矩子さんによると、お座敷芸人経済となる。あるいは、渡り職人経済とも呼ぶそうであるが、いつものことのよう、その適不適が気になる用語である。経済の現象にとらえる仕事の請負、働き方のスタイルはその受け取り方で、ギグであるかどうかはインターネット社会のこれからのことにもなる。お座敷芸が一発芸であるとするのは、お座敷の違いによるし、渡り職人には、専門職がある技量の担い手でもある。そこで、その論評における内容はどうかというと。 . . . 本文を読む