114 ローマ字って、ローマと関係あるのですか
ローマ字は英語を表記するアルファベットのことをさすが、現在の研究で知られている最初のアルファベットは、紀元前1700年～紀元前1500年頃に地中海東部の沿岸地域で発達した、古代エジプトのギリシャ文字を起源とする。
ローマ字は古代ローマで使われていたと伝えられて、その文字の名称としているようなので、ローマと関係があるとなるだろう。
そのローマで使われていたのはラテン文字であると言われるから、ローマで使われていたことと関係するなら、ラテン文字と読んでもよいはずであるが、日本語表記にはローマ字と呼ぶようになった。
それは、日本にキリシタン版ローマ字とよぶ表記法で、ポルトガル語ローマ字法が行われたことによる。
日本語を表記するローマ字は、その語に英語表記文字法によってあらわされるようになる。
したがって、いま、ローマ字と呼ぶのは日本語を書き表す英字であり、それはギリシャ文字に由来し、それは広く使われるラテン文字のことであり、アルファベットを用いていることをさす。
大日本百科全書より
＞ローマ字は、かつてローマ帝国で使用された文字ということからこの名が生じた。しかし、ローマ時代の言語はラテン語であるから、これを表記する文字はラテン文字といわれる。アルファベットの起源は、遠くエジプト文字までさかのぼることができる。
＞日本へ入ってきたラテン文字をローマ字とよぶならば、日本でもローマ字はキリスト教により導入された。フランシスコ・ザビエルは1549年（天文18）に日本でキリスト教の布教を始めたが、その後信徒の数が増えてきたので、教義や祈祷（きとう）書の翻訳が盛んになった。ローマ字で表記された現存する最古の文献は、日本語版使徒行伝『諸聖徒の御作業の内抜書（うちぬきがき）』Sanctos no Gosagveo no vchi Nvqigaqi（1591）である。続いて『平家物語』Feiqe no Monogatari（1592）などのキリシタン版ローマ字本が刊行された。いずれもポルトガル語に基づく書き方であった（タ行ta chi tsu te to）。
＞しかし、1613年（慶長18）よりキリシタン弾圧が始まり、以後ローマ字本は姿を消した。江戸幕府第8代将軍吉宗（よしむね）の「洋書解禁」（1720）から幕末にかけてオランダ語の研究が進み、蘭学（らんがく）者はオランダ式ローマ字を用いるようになった（タ行ta ti toe te to）。明治に入り、洋学の興隆からドイツ式ローマ字（タ行ta tsi tsu te to）やフランス式ローマ字（タ行ta tsi tsou te to）が試みられたが、J・C・ヘップバーン（ヘボン）の『和英語林集成』（1867）により英語式ローマ字、いわゆるヘボン式が普及するようになった（タ行ta chi tsu te to）。
＞日本文を表記するのに、標準式は、英語のアルファベット26文字のうちQ,V,Xを除いた23文字を、訓令式と日本式はC,F,J,Q,V,X以外の20文字を用いる。訓令式と日本式では、子音を表すのに1文字を用い、拗（よう）音は子音字のあとにyを付している（チャ行tya tyu tyo）。標準式ではch, tsのように2文字を組み合わせることがあり、拗音もyをつけないことがある（チャ行cha chu cho）。3方式とも文頭の字は大文字としているが、日本式では名詞も大文字で書き始める。
115○外来語を片仮名で表記するのはいつごろから
ローマ字は英語を表記するアルファベットのことをさすが、現在の研究で知られている最初のアルファベットは、紀元前1700年～紀元前1500年頃に地中海東部の沿岸地域で発達した、古代エジプトのギリシャ文字を起源とする。
ローマ字は古代ローマで使われていたと伝えられて、その文字の名称としているようなので、ローマと関係があるとなるだろう。
そのローマで使われていたのはラテン文字であると言われるから、ローマで使われていたことと関係するなら、ラテン文字と読んでもよいはずであるが、日本語表記にはローマ字と呼ぶようになった。
それは、日本にキリシタン版ローマ字とよぶ表記法で、ポルトガル語ローマ字法が行われたことによる。
日本語を表記するローマ字は、その語に英語表記文字法によってあらわされるようになる。
したがって、いま、ローマ字と呼ぶのは日本語を書き表す英字であり、それはギリシャ文字に由来し、それは広く使われるラテン文字のことであり、アルファベットを用いていることをさす。
大日本百科全書より
＞ローマ字は、かつてローマ帝国で使用された文字ということからこの名が生じた。しかし、ローマ時代の言語はラテン語であるから、これを表記する文字はラテン文字といわれる。アルファベットの起源は、遠くエジプト文字までさかのぼることができる。
＞日本へ入ってきたラテン文字をローマ字とよぶならば、日本でもローマ字はキリスト教により導入された。フランシスコ・ザビエルは1549年（天文18）に日本でキリスト教の布教を始めたが、その後信徒の数が増えてきたので、教義や祈祷（きとう）書の翻訳が盛んになった。ローマ字で表記された現存する最古の文献は、日本語版使徒行伝『諸聖徒の御作業の内抜書（うちぬきがき）』Sanctos no Gosagveo no vchi Nvqigaqi（1591）である。続いて『平家物語』Feiqe no Monogatari（1592）などのキリシタン版ローマ字本が刊行された。いずれもポルトガル語に基づく書き方であった（タ行ta chi tsu te to）。
＞しかし、1613年（慶長18）よりキリシタン弾圧が始まり、以後ローマ字本は姿を消した。江戸幕府第8代将軍吉宗（よしむね）の「洋書解禁」（1720）から幕末にかけてオランダ語の研究が進み、蘭学（らんがく）者はオランダ式ローマ字を用いるようになった（タ行ta ti toe te to）。明治に入り、洋学の興隆からドイツ式ローマ字（タ行ta tsi tsu te to）やフランス式ローマ字（タ行ta tsi tsou te to）が試みられたが、J・C・ヘップバーン（ヘボン）の『和英語林集成』（1867）により英語式ローマ字、いわゆるヘボン式が普及するようになった（タ行ta chi tsu te to）。
＞日本文を表記するのに、標準式は、英語のアルファベット26文字のうちQ,V,Xを除いた23文字を、訓令式と日本式はC,F,J,Q,V,X以外の20文字を用いる。訓令式と日本式では、子音を表すのに1文字を用い、拗（よう）音は子音字のあとにyを付している（チャ行tya tyu tyo）。標準式ではch, tsのように2文字を組み合わせることがあり、拗音もyをつけないことがある（チャ行cha chu cho）。3方式とも文頭の字は大文字としているが、日本式では名詞も大文字で書き始める。
115○外来語を片仮名で表記するのはいつごろから
