現代日本語百科   けふも  お元気ですか

gooブログはじめました!日本語百科です。
現代日本語百科 ⓒ2013gooksky

233 染め職人体験

2013-09-26 | 日本語新百科
現代日本語「誤」百科 868  染め職人を体験する を、例題にしている。

ひもとく 日本「誤」百科 というコラムに、日本語新百科をこしらえようとして、日本語はどうなっているかと、日本語百科を書いてしまいました。コラムの著者には解説を簡潔に書いていくという制約があるでしょう。ご苦労を思いつつ、このようなブログを書くきっかけをくださって謝いたします。

868  染め職人を体験する を、例題にしている。
染職人が体験できるか、と言うコラムの解説は、体験は事柄であって、人間はできなない、と言うことのようだ。

事柄を作業としているので、染め職人の作業なら表現にあっているというのだろう。その通りだけれど、それをこの例題で誤りだとするのは、立てた論理説明に当てはめてのことであって、解釈が狭すぎないか。

職人体験、学生体験、社長体験、一日警察暑長体験など、この意味の表現はいくらでもある。

職人でその技を体験する、学生になって授業を体験する、というふうに理解する。意味内容は、社長業であり、警察署長の業務を指して言う。

なお、染めを体験する、染め職人の仕事を体験するというのは、染め職人体験との内容に同じかどうかは、とくに染めを体験するというだけでは表現上で対比して不足があるので、意味内容はちがっているようだ。



ローケツ染・職人体験 やまもと - 京都の伝統工芸 ろうけつ染め 100%の ...
www.roketsu.com/‎
京都の伝統工芸 ろうけつ染め 100%の職人体験が出来る ローケツ染・職人体験 やまもと です。 自分だけの世界でただ一つの作品を制作する事が出来ます。


古の京都を体験:京都でローケツ染め職人体験
inisienokyoutowotaiken.kyo2.jp/e307872.html‎
2011/06/04 - 100%体験することができます。 京都の伝統工芸であるローケツ染めの全工程を 100%体験することができるのは 京都ではこの『ローケツ染・やまもと』だけとなっているようです。 『ローケツ染・やまもと』でできる「ローケツ染め職人体験」は





最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。