平成21年3月 国立国語研究所「病院の言葉」委員会 http://www.ninjal.ac.jp/byoin/teian/maegaki/
>
この「『病院の言葉』を分かりやすくする提案」の報告書は,<提案する>という積極的な姿勢で発表します。
だれに向かって提案するのか? 医療の専門家の皆さんに向かってです。この報告書では,医師,薬剤師,看護師など様々な分野や立場の医療関係の専門家を「医療者」と呼びます。その医療者の皆さんに向けての提案です。
何を提案するのか? 医療の専門家でない患者やその家族を相手に,病気や治療や薬の説明をするとき,用いる言葉を分かりやすくする工夫を提案します。
全体五十音順一覧
悪性腫瘍 イレウス インスリン インフォームドコンセント
ウイルス うっ血 うつ病 ADL
エビデンス MRI MRSA 炎症
黄だん 介護老人保健施設 ガイドライン 潰瘍
化学療法 合併症 寛解 肝硬変
緩和ケア 既往歴 QOL クリニカルパス
グループホーム 膠原病 抗体 誤嚥
COPD 腫瘍 腫瘍マーカー 重篤
ショック 浸潤 腎不全 ステロイド
生検 セカンドオピニオン ぜん息 せん妄
尊厳死 対症療法 耐性 治験
糖尿病 動脈硬化 頓服 熱中症
脳死 敗血症 貧血 副作用
プライマリーケア PET ポリープ メタボリックシンドローム
予後
>
この「『病院の言葉』を分かりやすくする提案」の報告書は,<提案する>という積極的な姿勢で発表します。
だれに向かって提案するのか? 医療の専門家の皆さんに向かってです。この報告書では,医師,薬剤師,看護師など様々な分野や立場の医療関係の専門家を「医療者」と呼びます。その医療者の皆さんに向けての提案です。
何を提案するのか? 医療の専門家でない患者やその家族を相手に,病気や治療や薬の説明をするとき,用いる言葉を分かりやすくする工夫を提案します。
全体五十音順一覧
悪性腫瘍 イレウス インスリン インフォームドコンセント
ウイルス うっ血 うつ病 ADL
エビデンス MRI MRSA 炎症
黄だん 介護老人保健施設 ガイドライン 潰瘍
化学療法 合併症 寛解 肝硬変
緩和ケア 既往歴 QOL クリニカルパス
グループホーム 膠原病 抗体 誤嚥
COPD 腫瘍 腫瘍マーカー 重篤
ショック 浸潤 腎不全 ステロイド
生検 セカンドオピニオン ぜん息 せん妄
尊厳死 対症療法 耐性 治験
糖尿病 動脈硬化 頓服 熱中症
脳死 敗血症 貧血 副作用
プライマリーケア PET ポリープ メタボリックシンドローム
予後