勘違いしない ぞっとしない

ぞっとする　ぞっとしない　この言い方で、意味が異なる。ぞっとするのは、その対象から受け取った反応となるから、オノマトペの表現が自らの内心にある。それを打ち消すと、うちに起こる感情を起こさせる対象ではないので、それ自身に対して感慨を催さない。そこで、ぞっとしないのは、興味が持てなくなる、いわば面白くもないというわけである。その対象に、恐怖を覚えるのは、ぞっとするという表現にふさわしい思いとなるから、いわば、ぞっとして、ぞくっとして、ぞくぞくっとするようなことである。ぞっとする、ぞーっとする、といえば、その恐怖感が現れてくる。それを、ぞっとしない、というふうに打ち消せば、ぞっとしなかったのは、ぞーっとも、ぞくぞくっともしなかったのである、という感情をとらえることになる。怖くも何ともなかった、というのであろう。表現法により、オノマトペの使用範囲が広くなったこと、それはアニメ、ゲームキャラにおいても、その場面における吹き出しとなって、若い世代に浸透しているのだろう。

ぞっとし◦ない
おもしろくない。あまり感心しない。「引出物にするには―◦ない品だ」
[補説]文化庁が発表した平成18年度「国語に関する世論調査」では、「今の映画は、余りぞっとしないものだった」を、本来の意味とされる「おもしろくない」で使う人が31.3パーセント、本来の意味ではない「恐ろしくない」で使う人が54.1パーセントと、逆転した結果が出ている。
⇒ぞっとの全ての意味を見る
出典：デジタル大辞泉


http://prmagazine.bunka.go.jp/pr/publish/bunkachou_geppou/2013_02/series_10/series_10.html
連載　「言葉のQ&A」
「ぞっとしない」の意味
＞」
国語課
　「ぞっとしない話」のように使われる「ぞっとしない」。「国語に関する世論調査」でこの言葉の意味を尋ねたところ，本来の意味とは違う意味で使う人が多いことが分かりました。

問1　「ぞっとしない」とは,本来どのような意味なのでしょうか。
答　面白くない，という意味です。
　「ぞっとしない」を辞書で調べてみましょう。

「日本国語大辞典 第2版」（平成12～14年・小学館）
ぞっとしない
　特に驚いたり感心したりするほどではない。あまり感心しない。いい気持ちがしない。

「広辞苑 第6版」（平成20年・岩波書店）
ぞっとしない
　それほど感心したり面白いと思ったりするほどでもない。

　「ぞっとしない」の「ぞっと」の意味も確かめておきましょう。

「日本国語大辞典 第2版」（平成12～14年・小学館）
ぞっと（副）
（1）恐ろしさで身の毛がよだつさま，極度の恐怖から，からだがふるえあがるような感じのするさまを表す語。
（2）美しいものに出あったりして，強い感動が身内を走り抜けるさまを表す語。
（3）寒さでからだがふるえあがるさまを表す語。
　「ぞっとしない」は「面白くない」「感心しない」という意味の言葉です。「ぞっと」という副詞は，主に恐怖によって寒気を感じるようなときに用いますが，「―しない」の形になったときの「ぞっと」は，「怖い」「恐ろしい」という意味ではありません。文学作品の中に用例を探してみましょう。

　これは先月の幾日だったかな？ 何でも月曜か火曜だったがね。久しぶりに和田と顔を合せると，浅草へ行こうというじゃないか？ 浅草はあんまりぞっとしないが，親愛なる旧友のいう事だから，僕も素直に賛成してさ。
（芥川龍之介 　「一夕話」　大正11年）
　「僕」は，旧友の提案について，浅草は余り面白くないと思いながらも素直に受け入れた，ということを言っています。「浅草はあんまり恐ろしくないが」と受け取っては，意味が通じません。これが「ぞっとしない」の本来の使い方です。