銃乱射事件が起こった。同性愛者の施設だとかで、ニュースはその伝え方が、新たな展開を見せた。
そのテロは、ローンウルフと解説があった。
それを日本語で、一匹狼と言っているのだけれど、果たして、どうか。a lonerという訳語があって、比喩的になる。lone wolf; loner; self-reliant person などがあり、さらに、maverick となると、異端者である。一匹狼は、群れを離れた単独行動その物である。ひとりぼっちのオオカミといった言い方で解説する。動物学の用語としてみるか、それが転じて、単独で行動する人間を一匹狼と呼ぶか、用法はさらに、テロ事件と結びつく。ウイキペディアに項目があって、＞ローンウルフ（英語：Lone Wolf、日本語での意味：一匹狼）は社会的に知られている大がかりなテログループに関わらず、単独若しくはごく少数でテロを計画したり発動したりすることである。
個人的な社会への不満などをきっかけに、インターネットなどを通して過激思想に心酔し、人々に注意させるためにテロを発動する。
テロとしての規模や個人ないしは少人数の活動レベルであり、被害は単発的かつ小規模であることが多い。また、思想的背景がない単なる個人的不満から起こる凶悪犯罪や乱射事件との線引きも不明瞭である。
国際情勢
http://www.npa.go.jp/archive/keibi/syouten/syouten280/pdf/p06.pdf
事件は、次のようであった。
＞12/07(月) (TBSテレビ[ひるおび！])
米国・英国世界に広がるテロの脅威・監視難しい“ローンウルフ”
米国・カリフォルニア州で起きたテロ事件：男性容疑者は、米国で生まれ、大学を出て５年前から公務員として勤務→収入（２０１３年）７万１２３０ドル（約８７６万円）・女性容疑者は、結婚後にサウジアラビアから米国へ移住→６か月になる娘もいた。
２日容疑者の勤務先であるロサンゼルス郊外の障がい者支援施設で銃を乱射し３５人が死傷、警察に射殺される
http://okguide.okwave.jp/guides/70659
更新日: 2013-09-15 16:55:18
英語で「一匹狼」や「独りぼっち」と言う方法
＞
［一匹狼］は【lone wolf】（発音：ローン・ウルフ）と言います。次のように使います：
I'm a lone wolf. （私は一匹狼だ。）
He's a lone wolf type of guy. （彼は一匹狼タイプの男だ。）
［独りぼっち］［孤独］は純粋に一人であることを指す場合と、寂しい気持ちが含まれている場合がありますね。
前者であれば形容詞が【solitary】（発音：ソリタリー）で名詞が【solitude】（発音：ソリテュードゥ）、後者であれば形容詞が【lonely】（発音：ロンリー）で名詞が【loneliness】（発音：ロンリネス）です。
［一人で寂しい］ことを表す形容詞には【lonesome】（発音：ローンサム）もあります。
ローンウルフ (テロ) - Wikipedia
https://ja.wikipedia.org/wiki/ローンウルフ_(テロ)
ローンウルフ（英語：Lone Wolf、日本語での意味：一匹狼）は社会的に知られている大がかりなテログループに関わらず、単独若しくはごく少数でテロを ... また、思想的背景がない単なる個人的不満から起こる凶悪犯罪や乱射事件との線引きも不明瞭である。
「イスラム国」の影響を受けたローンウルフ型テロの脅威 | 日刊 ...
nikkan-spa.jp/791207
2015/02/03 - 実際、13年のボストンマラソン爆弾テロなど、近年の欧米のテロ事件はほとんどこれです」 ローンウルフ型のテロリストは、どこの国にもおり、従来の過激派組織と接点がないので、治安当局としては把握のしようがない。 「ローンウルフ型テロは ...
[PDF]国際テロ対策 - 警察庁
https://www.npa.go.jp/archive/keibi/syouten/.../pdf/04_10-13P.pdf
襲撃テロ事件が発生し、邦人10 人を含む 30 数人が死. 亡しました（ ... けない個人によるテロは、ローン・ウルフ（一匹おおかみ） ... アのブルガス空港において観光バスを. 狙った爆弾テロ事件が発生し、イスラ. エル人5人を含む6人が死亡しました。 国際テロ ...
そのテロは、ローンウルフと解説があった。
それを日本語で、一匹狼と言っているのだけれど、果たして、どうか。a lonerという訳語があって、比喩的になる。lone wolf; loner; self-reliant person などがあり、さらに、maverick となると、異端者である。一匹狼は、群れを離れた単独行動その物である。ひとりぼっちのオオカミといった言い方で解説する。動物学の用語としてみるか、それが転じて、単独で行動する人間を一匹狼と呼ぶか、用法はさらに、テロ事件と結びつく。ウイキペディアに項目があって、＞ローンウルフ（英語：Lone Wolf、日本語での意味：一匹狼）は社会的に知られている大がかりなテログループに関わらず、単独若しくはごく少数でテロを計画したり発動したりすることである。
個人的な社会への不満などをきっかけに、インターネットなどを通して過激思想に心酔し、人々に注意させるためにテロを発動する。
テロとしての規模や個人ないしは少人数の活動レベルであり、被害は単発的かつ小規模であることが多い。また、思想的背景がない単なる個人的不満から起こる凶悪犯罪や乱射事件との線引きも不明瞭である。
国際情勢
http://www.npa.go.jp/archive/keibi/syouten/syouten280/pdf/p06.pdf
事件は、次のようであった。
＞12/07(月) (TBSテレビ[ひるおび！])
米国・英国世界に広がるテロの脅威・監視難しい“ローンウルフ”
米国・カリフォルニア州で起きたテロ事件：男性容疑者は、米国で生まれ、大学を出て５年前から公務員として勤務→収入（２０１３年）７万１２３０ドル（約８７６万円）・女性容疑者は、結婚後にサウジアラビアから米国へ移住→６か月になる娘もいた。
２日容疑者の勤務先であるロサンゼルス郊外の障がい者支援施設で銃を乱射し３５人が死傷、警察に射殺される
http://okguide.okwave.jp/guides/70659
更新日: 2013-09-15 16:55:18
英語で「一匹狼」や「独りぼっち」と言う方法
＞
［一匹狼］は【lone wolf】（発音：ローン・ウルフ）と言います。次のように使います：
I'm a lone wolf. （私は一匹狼だ。）
He's a lone wolf type of guy. （彼は一匹狼タイプの男だ。）
［独りぼっち］［孤独］は純粋に一人であることを指す場合と、寂しい気持ちが含まれている場合がありますね。
前者であれば形容詞が【solitary】（発音：ソリタリー）で名詞が【solitude】（発音：ソリテュードゥ）、後者であれば形容詞が【lonely】（発音：ロンリー）で名詞が【loneliness】（発音：ロンリネス）です。
［一人で寂しい］ことを表す形容詞には【lonesome】（発音：ローンサム）もあります。
ローンウルフ (テロ) - Wikipedia
https://ja.wikipedia.org/wiki/ローンウルフ_(テロ)
ローンウルフ（英語：Lone Wolf、日本語での意味：一匹狼）は社会的に知られている大がかりなテログループに関わらず、単独若しくはごく少数でテロを ... また、思想的背景がない単なる個人的不満から起こる凶悪犯罪や乱射事件との線引きも不明瞭である。
「イスラム国」の影響を受けたローンウルフ型テロの脅威 | 日刊 ...
nikkan-spa.jp/791207
2015/02/03 - 実際、13年のボストンマラソン爆弾テロなど、近年の欧米のテロ事件はほとんどこれです」 ローンウルフ型のテロリストは、どこの国にもおり、従来の過激派組織と接点がないので、治安当局としては把握のしようがない。 「ローンウルフ型テロは ...
[PDF]国際テロ対策 - 警察庁
https://www.npa.go.jp/archive/keibi/syouten/.../pdf/04_10-13P.pdf
襲撃テロ事件が発生し、邦人10 人を含む 30 数人が死. 亡しました（ ... けない個人によるテロは、ローン・ウルフ（一匹おおかみ） ... アのブルガス空港において観光バスを. 狙った爆弾テロ事件が発生し、イスラ. エル人5人を含む6人が死亡しました。 国際テロ ...
