さすらいの青春（１６６）
—————————【１６６】———————————————
A son entrée, Meaulnes leva la tête et, les sourcils
froncés, cria aux gars qui se précipitaient sur le
poêle, en se bousculant：
«On ne peut donc pas être tranquille une
minute, ici ! »
——————————（訳）————————————————
ジャスマン・ドルーシュが入って来ると、モーヌは顔を
上げて眉をしかめ、叫んだ．
「ちょっと静かに出来ないのか！」
——————————｟語句》————————————————
sourcils：[ｽﾙｽｨ] 両眉 ＜sourcil (m) 眉
froncer les sourcils / 眉をしかめる
