２０１４年 １月１日 （水）
【コンチネンタルホテル様の仕事】
あけましておめでとうございます。 本年もどうぞよろしく
お願いいたします。
さて、新年早々、初仕事となりました。ご依頼先は、昨年オープン
したグランフロントにあるホテル、「インターコンチネンタル
ホテル大阪」。
いままで、何度か、問い合わせや、オファーが来ていたの
ですが、今回、ようやく、両者とも、合意に至りました。
いままでの問い合わせのうち、１月２日分が、おどろいた。
広島は安芸の宮島。
「安芸の宮島へのガイドは出来るか。」 という問い合わせ。
「そんなとこ、行ったことありませんけど。」
「じゃあ、下見してきてもらえます？」
「いいですよ。」
だったのですが、当世、安上がりがブーム。結局、先方さんから、
クレームがついて、
先方 ： 「地元、広島のガイドさんを頼んでください。」
ホテル： 「じゃあ、大阪から広島まではガイドがありませんよ。」
先方 ： 「はい、私たちだけで行きます。」
それでもいいとのことで、ゴタは起用されませんでした。
地元のガイドの安い人なら、その金額で請け負ってくれるからです。
ということは、 ゴタぴょんは、お払い箱。 「いやだわ」
こうして、１月２日の仕事は消えて、代わりに、元旦に仕事
と相成ったので、ございますよ。
【インターコンチネンタルホテル大阪、午前８時４０分】
うれしがり屋のゴタ、２０分前に、ホテル到着。
ハイヤーは、まだ来ていません。
きょうのハイヤーは、ＭＫワゴンタクシー（１０人乗り）です。
まず、２０階のフロントへ。２０階でっせ。フロントが。びびるな、
田舎者。
エレベーターが、２０階に到着。ドアが開きます。
開いて、びっくり、じゃじゃじゃじゃ～ん。
そこは、広い、フロアです。遠くに、受付カウンター。その左右
には、デスク。
向かって、右が、マネージャーデスク。左が、コンシェルジュ
デスク。
何？インフォメーションデスクは、どちらかって？ワレ関せず。
左じゃろ。
ということで、とりあえず、左のコーンスープ・・・ではなく、
コンシェルジュデスクに、
ツカツカツカ。
ゴタ ： おめでとうございます。ガイドのゴタです。
コンシェ
ルジュさん： おめでとうございます。小川です。正月早々、
すみません。
ゴタ ： いいえ、どういたしまして。 ありがたいことです。
盆も正月も、お仕事をいただけるのは、ガイド冥
利に尽きます。
小川さん： ありがとうございます。えーと、お客様は、
Mr.Kumar, Balasbramanian Ashok 様で、
インド系ニュージーランドの方です。
ご家族３人様です。よろしくお願いします。
ゴタ ： アショク様３名様ですね。大阪観光とお聞きしていますが、
一般的な場所をご案内すれば、よろしいのでしょうか？
小川さん： そうだと思います。まさか、住吉大社に初詣
ということは、ないと思います。
ゴタ、待合テーブルに案内され、そこで、仕事開始。
仕事というのは、本日、行くかもしれない場所に電話して、
見学可能かどうかを確認する作業。
大阪城、ＯＫ。
ひとつ確認できたとｐころで、お客様が来られました。
アショク様 ： Good morning. Mr. Gota ? I'm Ashok. This
is my wife, Maiti And this is my daughter,
Mahita.
おはようございます。ゴタさんですよね。
アショクと申します。
こちらが、家内のマイティ。そっちが、娘のマヒタです。
ゴタ ： Good morning, Mr. Ashok. How do you do?
おはようございます。 アショクさま、はじめまして。
マイティさん： How do you do ? I 'm Maiti.
マイティです。
マヒタさん ： Mahita. Nice to meet you.
マヒタです。よろしくお願いします。
ゴタ ： What are some of places to go today ?
どんなとこへ行くんでしょうか、きょうは？
アシュクさん： Well, Osaka Castle, Dotonbori, and Kobe.
せやなあ。大阪城と、道頓堀・・・ほんで、神戸や。
さあ、出発・・・と思ったところ、
アショクさん ： Sorry . We have not yet had breakfast.
Would you kindly wait while
we eat it at the dining cornr there ?
すんまへんけど、わっしら、まだ朝めし、食うとら
へんのんや。
そこのダイニングで、済ましてくるけん、待ってて
つかあさいよ。
ゴタ ： Oh, of course.Take your time.
どうぞ、ごゆっくり。
アショクさん ： How about joining in with meal ?
ご一緒にいかが？
ゴタ ： I'm full. Thank you anyway.
腹一杯なもので。ありがとう、すんません。
またしても、待つ間、下に降りて、車の確認。ワゴン車が
すでに来ています。
ドライバーさんに、ご挨拶。ゴタ、ここで名刺を持って
くるのを、忘れていたことに
気がつく。そこで、頼んで、空電話を掛けてもらい、
お互い、連絡がつくように準備。
そして、また上に上がり、コンシェルジュさんに、
出発が３０分ほど遅れる旨を報告。
「チャーター車の契約が時間契約なのか？」
どうかを確認。
「パッケージ契約なので、１日貸切になっています。
なので、８時間限定ということは、ありませんから、
うしろ倒しで、大丈夫です。
それより、ゴタさんに支払うガイド料金が心配です。
追加料金はいくらになりますか？」
「本来は、３０００円の追加になりますが、
本日は、初仕事となりますので、
２００００円のままでＯＫです。」
ということで、しばし、待つこととなりました。
２０階の窓から、お隣の梅田スカイビルが見えます。
あちこち、眺めること、１０分。それから、ヒマになって、
退屈になってドスンと椅子に座り込むゴタ。
１０分待ったとて、２０分待ったとて、３年待ったとて～
命短く、待つ日は長く～
とにかく、長いこと待ちました。ジュラ紀か、白亜紀から
待っていました。
恐竜が生まれ、恐竜が絶滅し、・・・そんな長い時間ちゃうで。
ほんまに、ゴタのおっさんは、おおげさやから。
【４０分遅れで、出発！】
ドライバーさんと、打ち合わせの結果、見学終了後、
豊国神社のところまで、
車で、迎えに来てくれるという。
実にありがたい。レンタカーだったら、ここから、さらに、
３０分は時間のロスが生じるところです。
（とにかく、ここから、駐車場までが遠すぎる。砂漠をラクダで、
３日ぐらいかも。）
茅の輪を見て、
ご主人の
アショクさん： What is this for ?
これ、何だんねん？
ゴタ ； It's called chinowa or the ring of cogongrasses.
According to the Shinto's teaching,
we accumulatea lot of sin
So every 6 months, chinowa is set
up at the Shinto shrine.
By going through 3 times left and right
alternately like writing 8,
Our sin is believed to go out.
茅の輪です。わっしらの作った罪、ようけありまっさかい。
これ、くぐりますねん。左右に３回、８の字描きながら。
ほしたら、罪が消えますねん。
みなさん、茅の輪をくぐります。厳密にいうと、きのうで終わった
のだが、まあいいやん。楽しいことに、水をさしてはいけない。
【天守閣】
大阪城は、ご存じ、豊臣秀吉はんの築城。オリジナルの城は、
大手門から入って、最後の角のところ。
石垣は、野面積みであったが、現在は、地中深く埋められて
いる。 徳川家によって、故意に埋められたのでしょうか？
豊臣家の臭いのするものは、ことごとく、隠されてしまいました。
まさに、さっきテレビ（影武者徳川家康）でやっていた通り。
【エレベーター】
ゴタ ： If one of you were to be disabled,
we can use that special elevator.
みなさん、身体障害者さんなら、
そっちのエレベーターに乗れるのですが
（身障者用は、８階直通）
みなさん：We are all sound.
わっしらは、健全。
ゴタ ： Then let's walk up to the top.
ほな、歩いて上がりまっせ。
【５階】
休憩を兼ねて、５階を一回り。
エレベーターから出たところ、１６１４年、大阪夏冬の陣の
模型があります。
向かって左が、真田軍（豊臣方）。対して右が松平軍（徳川方）
ゴタ ： This depicts how the Osaka Winter Camp
was fought between the two families.
冬の陣どっせ。
みなさん： yeah...
さよか・・・
ゴタ ： The battle was ceased fire by condition that
Toyotomi clan should make
up the outer moat.
But actually Tokugawa clan made the moat up
more than promised part
that agreement had set.
停戦の条件は、豊臣方が濠を埋めることでした。
でも実際には、徳川方が勝手に、協定より多くの濠を
埋めたのです。
ご主人 ： Oh I see. The Tokugawa knew better how to fight.
That's the preparation for the summer camp
next year, right ?
おお、なるほど。徳川方は、戦いというものを
よく知っていたんだ。
これが、来るべき夏の陣の下準備だったわけだ。
我らが車は、豊国神社のところまで、迎えに来ていました。
大阪城の見学が終わると、神戸に向かいました。
【阪神高速】
神戸に向かう阪神高速は、３号線と、５号湾岸線があります。
きょうは、事故のため、３号線が渋滞。
よって、５号湾岸線を走ります。
酒蔵にご興味をお持ちのお客様でしたが、あいにく、灘の酒蔵
は、どこも、正月休みで、
休館中。パスして、メリケン波止場へ。
道中、阪神大震災のことをおたずね。みなさん、この大地震の
ことをご存じでした。
ゴタ ： Yes. That was the hardest hit I had had ever.
そうでした。あんなすごいのは、初めてでしたね。
ご主人： Where were you at that time ?
その地震のとき、どこにいたの？
ゴタ ： I was in a Buddhist temple in Fukuoka
in Kyushu preparing to became
Buddhist monk.
I made a phone call to my house
asking if they were safe,
My mother answered all were safe but
cupboards were toppled down.
九州の福岡で、お寺に入って、見習い僧
（沙弥）をしていました。
家に電話をして、安否を確かめたところ、全員無事でした。
でも、食器棚が倒れたのだとか。
【メリケン波止場震災メモリアルパーク】
ポートタワーの東側、震災で、崩れた湾岸の一部を修復せず、
そのまま 残して、メモリアルパークにしています。
ご主人 ： How many people died ?
何人の人が亡くなったの？
ゴタ ： More than 6500 as long as I know.
知っている限りでは、６５００人以上です。
【明石海峡大橋】
ご主人と奥様、海の方を見やって、
「Where is the suspension bridge ? （吊り橋はどっちの方？）」
「Far in this direction. Over there.
（このずっと先、ずっと向こうです。」
「 Can we go right now ? （今からって、行けます？」
「Yes, it's possible. 大丈夫ですよ。」
ハイヤーは、パッケージ契約。兵庫県内なら、ＯＫである。
レッツゴーゴーゴーヒロミ
京橋ランプから阪神高速に上がります。あれは、舞子でした。
去年の春、近畿ツーリストの仕事で、行って来た舞子。
孫文記念館は、正月休みで、閉館。プロムナードは、
行けるかどうか、不明。はっきり、わかっていることは、
「舞子ヴィラ」から、よく見えるってこと。これは、
ゴタが保証。 その舞子ヴィラに４連泊したのだから。
あれは、いい仕事でした。どうせなら、同時通訳ブースに
入りたいものだ。
もっと、勉強して、入ったろかい。
サイマルって、授業料高いのかな？
ドライバーさん、迷わず、一発で、「舞子ヴィラ」の坂を
上がります。
「あんた、ただものじゃ、ないな。
ここを知っているなんて。」
「え？よくお客様をここにお送りしますよ。」
「そうなの？いい仕事もってるんだね。」
「いや、こんなの、何でもありません。」
そんなの、何でもありませんって、うそやぞー。
大阪のタクシーが、舞子までお客様を送ると、
単勤ドライバーやったら、それで、もう、仕事
あがって、ビール飲んでええぞ。
【舞子ヴィラのガーデンテラス】
このテラスの反対側に、チャペルが あります。
結婚式場です。
明石海峡大橋に照準を合わせていれば、淡路島に渡っ
ても、よかったのですが、 南京町とハーブ園をカットしな
い限り、無理。
舞子ヴィラから、元町にもどることに。
【南京町】
食事を取るというので、いつものように、南京町に来ましたが、
気に入ったレストランがないと言います。
仕方がないので、元町商店街を歩いてさがしましたが、
正月休みで、閉店。
ホテルのレストランで、取りたいとおっしゃいます。
ANAクラウンプラザ神戸に電話。
２３階のイタリアンが空いているという。
【ANAクラウンプラザ神戸】
で、その２３階に行ってみた。
店員さん： すみません。営業時間は、終了しました。
ゴタ ： そんな。さっき、電話で確かめてから、来たと
いうのに、どうな っているんですか？
店員さん： その電話、誰が応対したのでしょうか？
ゴタ ： もちろん、このホテルの人じゃないですか。
ご主人 ： Okay That's okay, Mr. Gata. We are not
here to discuss.
Let's go down and to go in the coffee
shop we saw at the
rounge on the ground floor.
いいよいいよ、ゴタさん。議論しに来たわけじゃ
あるまいし。降りて
下の喫茶コーナーに行きましょう。
【喫茶コーナーにも、食べるものはありません】
スパゲッチもサンドイッチも、売り切れです。食べるものは
、 ありません。
【教訓】 戦後の食料難とお正月の食料難、ともに苦しい時代。
ご主人： Mr. Gota, let's go directly to the herb park.
Maybe we'll have lunch there.
ゴタはん、ハーブ園に行こうよ。行けば、
何か食べられるだろう。
布引のハーブ園へは、このANAクラウンプラザ神戸から、
ロープウェイが出ています。ドライバーさんが、玄関から、
ホテル横のロープウェイの乗り場までタクシーで、送って
下さいました。ぜいたくで、すみません。
高いロープウェイの乗車券も、ガイドは、無料券を発行して
もらえます。
ロープウェイからの見晴らしは最高です。でも、どうでしょう。
展望景色を楽しみたければ、お連れした場所は、いまひとつ。
むしろ、ビーナスブリッジのほうが、よかったかも知れません。
今回は、食事がらみだったので、これで、よかったことにしましょう。
（ビーナスブリッジのレストランは正月休業）
と、書いているものの、ゴタ、ビーナスブリッジは、行ったことが
ありません。 ただ、ドライバーさんの言葉を鵜呑みにして
、書いているだけ。
でも、やはり、近日中に、下調べに行くことにしましょう。
ハーブ園で、ホットドッグとコーヒーで、腹ごしらえ。
レストランは休みです。夏に来たとき、あれほど賑や
かだったビールガーデンも、冬眠中。
【教訓】
ハーブ園は、夏がいいぞ。５月～１１月までやぞ。５月がいいぞ。
http://www.youtube.com/watch?v=AwZFrb-mt8I
冬の今、ハーブの種類も少なく、鑑賞するには、やや
お粗末な展示です。
解説は、すべて、日本語なので、訳して差し上げるにも、
限度があります。
かくなる上は、おみやげに、ハーブを買って帰ることか。
ところが、みなさま、「買わない。」 とおっしゃいます。
まあ、景色を楽しんだのだから、いいか。これで、
雨でも降られたら、最悪だったろうが、まあまあの
観光スポットということで、堪忍してちょ。
【教訓】
ハーブ園に来るときは、前もって、ハーブの知識を仕入れておくべし。
レストランは、ロープウェイの中間駅を降りたところにあるとのこと
ですが、みなさん、懐疑的。
「ここで降りて、たどり着いたら、売り切れかも
知れないよ。さっさと、帰ろう。」
ということで、そのまま、始発駅に戻ることに。
駅に着きました。車が迎えに来ています。
ドライバーさんに、それとなく、「延長できるか？」
その旨をきいてみた。
うしろがある（夜勤勤務の人がこれに乗務予定）から、
だめだという。
でも、これが本当なら、パッケージ契約違反です。
ホテルと、タクシー会社との契約は、終日契約です
から、通常１２時間は、OKのはず。
春に、Tracy Lim さんをご案内したときの、タクシーと
全く同じタクシー会社です。パッケージだぜ。
まあいい。 ゴタ事務所との契約が８時間なのだから、
こっちとしては、文句はありません。
クレームをつける権利は、 ホテルとお客様です。
ゴタは、さっき、お客様にいただいたケーキの
「クリーム」
を上着につけてしまったので、 それで、この話はおしまい。
そして、
【コンチネンタルホテルのどんぴしゃの時間に戻った。】
午後５時３０分、ホテル玄関に帰着。この恐ろしいまでに、
時間に正確なドライバーさんに、敬意を表します。
ゴタ、お客様に付いて、２０階まで上がり、ロビーで、お客様とお別れ。
ゴタ ：サンキュー フォー トゥデイ。
おおきに、おおきにさんどす。
みなさん：サンキュー It was a nice and good day
spending with you.
よかったわ。よかったよ。あんた。
コンシェルジュさんに、お礼と
きょうの業務報告を述べます。
尚、本日のガイド料金は、前受けしていたので、
先にいただいております。
ア ハッピー ニュー イヤ～たのしいです～
おしまい
ゴタぴょん
