４８５２番：サウンドオブミュージック（７８８）

サウンドオブミュージック（７８８）  
𝓢𝓞𝓤𝓝𝓓 𝓞𝓕 𝓜𝓤𝓢𝓘𝓒

———————【７８８】—————————————

  We  went  and  saw  for  ourselves.   This
exhibition  proved  all  kinds  of  things,  but
not  what  the  Führer  had  indicated.   There
wasn't  a  single  masterpiece  among  the  se-
lection,  but  there  were  many  pictures  of
such  crude  reality  that  my  heart  ached  
when  I  saw  one  school  class  after  the
other,  girls  and  boys,  walking  through.
(We  learned  that  it  was  obligatory  for  
all  schools  to  visit  this  exhibit.)
      
   　　                  ’　’
————————（訳）—————————————

　私たちは出かけていき、自分たちの目で見てみ
ました．この展覧会でいろいろなことがはっきり
しました．ただしそれはヒトラー総統の説明とは
違うものでした．この絵画選にはどこにも名作の
かけらもありませんでした．私の心を痛ませたの
は次々にやって来る学校の授業中の男の子たちや
女の子たちの児童がいたという現実の酷い絵姿で
した．（私たちがわかったのは、すべての学校はこ
の展覧会を見に来ることが義務になっていたとい
うことなのでした．）