超生命体トランスフォーマー ビーストウォーズリターンズ…
長いタイトルだな…。
初見だがびっくりした。久々にこんな優秀な吹き替えをみたよ。脚本は勿論、声優も相当頑張ってる。とにかく自由でアドリブが凄いってのなんの。
追跡シーンで「待て豆腐屋!」「絹ごし一丁!」とか、落下シーンにて尻丸見えの情景を「肛門様見えてる!」「控えおろう!」とか、恐らくオリジナル版と全然違うであろうやり取りの連続。ネタからしてひょっとして大人向けなのか…?Mr.BOOやモンティパイソンみたいな往年の名吹き替えを彷彿させる。オリジナル版見たらがっかりするんだろうな。
しかしビーストは気持ち悪いな。キャラデザ何考えてんだろ。変身してもグロいだけ。コンボイなんかあんなんでいいのかよ。そりゃアイキャッチで「格好良いって言え!」なんて叫ぶよな。全編こんな調子で、もう、台詞が一々秀逸だ。
まあ、シリーズ自体まともに観たことないゆえストーリーがよく分からんけど、素晴らしい吹き替えなので暫く見続けることにしよう。
どうでもいいけど、新携帯で書いてたら途中でフリーズして萎えた。早く機種変したい…。
長いタイトルだな…。
初見だがびっくりした。久々にこんな優秀な吹き替えをみたよ。脚本は勿論、声優も相当頑張ってる。とにかく自由でアドリブが凄いってのなんの。
追跡シーンで「待て豆腐屋!」「絹ごし一丁!」とか、落下シーンにて尻丸見えの情景を「肛門様見えてる!」「控えおろう!」とか、恐らくオリジナル版と全然違うであろうやり取りの連続。ネタからしてひょっとして大人向けなのか…?Mr.BOOやモンティパイソンみたいな往年の名吹き替えを彷彿させる。オリジナル版見たらがっかりするんだろうな。
しかしビーストは気持ち悪いな。キャラデザ何考えてんだろ。変身してもグロいだけ。コンボイなんかあんなんでいいのかよ。そりゃアイキャッチで「格好良いって言え!」なんて叫ぶよな。全編こんな調子で、もう、台詞が一々秀逸だ。
まあ、シリーズ自体まともに観たことないゆえストーリーがよく分からんけど、素晴らしい吹き替えなので暫く見続けることにしよう。
どうでもいいけど、新携帯で書いてたら途中でフリーズして萎えた。早く機種変したい…。