しかしまあ、音が悪い!なんじゃこりゃ!デジタルリマスターって書いてあんのは嘘かいな!このツイ・ハーク!
慣れ親しんできた日本語訳と違うってのも嫌だね。最後は「やったぞ」だろが!なんで「やったぞ」なんだよって突っ込めなくなっちまったじゃねーか。ジェフはジェフでいいのにミッキーとか変な訳つけやがって!しかも字幕つけるの間違ってるぞ!「俺を理解しているん人間が」っててめーは何人だ!このダニー・リー!
映像特典は銃器の解説。ドラグノフの解説のときには入念に狙撃の仕方まで説明している。いらんわそんなもん!このジョセフ・クー!って、今回は関わってねーか…。
そしてよく観たら教会のシーンでユンファ先生ジャムってやがる。このジャムおじさん!
しかしユンファはかっこいいな。そしてジョン・ウーは最高に馬鹿だ。あの頃はみんな輝いていた。最近ジョン・ウーが三国志を監督するという噂がある。新境地開拓というわけだ。もう失敗は御免だ。とりあえず三国志に鳩を出すんじゃねえぞ!
さて、いよいよ私は無い内定への道を歩もうとしております。駒が無くなってきた。どうにかせにゃあなあ…。はあ…。