★エンポリアムでも……

　ある日、帰りにプロンポンのエンポリアムに寄ったら、こちらにも



素晴らしいクルマが並んでいました^^

　エムクォーティエでも見ていたので、ちょっと余裕を持って見られましたけどw



　１台はアマリ・ポルシェになっていて、アマリ　ホテルズ＆リゾーツのコーポレートカラーのオレンジ色がとてもよいアクセントになっていました^^

　後日、気付いたのですが、BTSプロンポン駅の自由通路には、

こんな案内が出ていました。

　展示されていたクルマは、ベントレー、フェラーリ、マクラーレン、ポルシェだったそうです。

【2018年８月　バンコク・クロントゥーイ区】

♡ขอขอบคุณสำหรับการมาตลอดครับ♡
いつもご来場くださり、ありがとうございますm(_ _)m
にほんブログ村

★エムクォーティエで……

　ある日、帰りにプロンポンのエムクォーティエに寄ったら、

MFのホールに素晴らしいクルマが並んでいました。

　こんなのがポンと買えちゃうタイ人、結構いるんですよねぇ……。

【2018年８月　バンコク･ワッタナー区】

♡ขอขอบคุณสำหรับการมาตลอดครับ♡
いつもご来場くださり、ありがとうございますm(_ _)m
にほんブログ村

★まっすぐ出ない^^;

　近郊へ出張ったときに立ち寄ったガソリンスタンド。タイ王国では、幹線道路脇のスタンドがドライブインも兼ねているので、給油目的でなくても立ち寄ります。多くはトイレ拝借ですが、売店も出ていますのでちょっとした空腹も満たすことができます。
　先日お届けしたペットボトルの飲み口の記事も、このドライブインで買った水の話題でした。
　★なかなか便利^^の記事は → こちら

　で、そこのドライブインでお借りしたトイレの洗面所。
　用を済ませて手を洗おうとしたら……^^;

　水が、まっすぐ出ない^^;
　普通は、黄色矢印のように出てきますよね^^;

　水が前へ出る蛇口というのには、とんと出会ったことがありませんでした^^;

【2018年８月　サムットソンクラム県ムアン郡】

♡ขอขอบคุณสำหรับการมาตลอดครับ♡
いつもご来場くださり、ありがとうございますm(_ _)m
にほんブログ村

★幼稚園バス @BKK [バンコクナンバー]

　スクムウィット通りで見掛けた幼稚園バスです。
　日本の幼稚園バスもご紹介したことがありました。■習志野ナンバー／ハイエース【3333】の記事は → こちら

　今回はこちら^^　普通の市民が通わせる所ではありませんね、きっと^^;
　名前は、キッズファースト国際幼稚園。なんたって、International Kindergardenなんですから^^

　日本では蒸気機関車を模したボディの車両もあったりしますが、こちらは各種動物のイラストが満載です^^
　ラーマⅨ世通りにある幼稚園だそうです。

【2018年８月　バンコク･ワッタナー区】

♡ขอขอบคุณสำหรับการมาตลอดครับ♡
いつもご来場くださり、ありがとうございますm(_ _)m
にほんブログ村#กรุงเทพมหานคร　#バンコクナンバー　#幼稚園バス

★こんなこともあるんだ^^

　いつもは渋滞で、にっちもさっちもいかないことが多いバンコクの幹線道路。

　昼間のラートプラオ通りでも、こんな光景を見られることがあるのですね。

【2018年８月　バンコク・バーンカピ区】

♡ขอขอบคุณสำหรับการมาตลอดครับ♡
いつもご来場くださり、ありがとうございますm(_ _)m
にほんブログ村

★よく頑張りました^^

　熱闘！甲子園も終わりましたね。
　自分、あまり興味はないのでこちらで話題にすることもありませんでしたが、それでもダイジェストを見たりするうちに気になったのは、やはり秋田県の金足農業高^^

　なんたって、私立の強豪が全国から選手を集めて出場している中で、あくまでも地元の本来の来るべき生徒だけでここまで勝ち進んできたのは素晴らしいと思いました。
　連日の試合にしても、強豪私立がローテを組んでのピッチングなのに対し、たった一人の“背番号１”が連投している姿には、感動すら覚えました。

　波に乗っているイマだから、ひょっとして……、なんて期待もしましたが、やはり厚い選手層相手にはキツイものがあったようです。

　進学校でも、(甲子園でよく見掛ける)商業高校でもない、日頃光の当たることも少ない農業高校というのが何ともいじましく思えました。
　また、秋田市にあるということなのに、なんで秋田農高ではないのかと思い調べてみましたら、元々南秋田郡金足村所在だったからなんですね。秋田市に合併されてからも、校名を変えずにいたことも好感が持てます^^

　もう一度、あの反っくり返って歌う校歌を見たいとも思いました。

秋田県立金足農業高等学校

【2018年８月】

♡ขอขอบคุณสำหรับการมาตลอดครับ♡
いつもご来場くださり、ありがとうございますm(_ _)m
にほんブログ村

★ごっつんこ^^;

　バンコク都内の横断歩道橋。

　このまま歩いて行くと、鉢合わせしちゃうんだなぁ^^;

　もっと、分りやすいのはこちら。　^^;
　他に歩行者がいなければ何の問題もありませんが、混雑していたらちょっと……^^;

【2018年８月　バンコク・スアンルアン区】

♡ขอขอบคุณสำหรับการมาตลอดครับ♡
いつもご来場くださり、ありがとうございますm(_ _)m
にほんブログ村

★エアソウル(RS/ASV)A321【HL8255】

　お初の登場となります、エアソウルのエアバスです。

　エアソウルは、2015年にアシアナ航空によって設立されたLCCです。
　機材は、エアバスA321-200です。

　このときは、仁川からのRS752便として到着し、RS751便として仁川へ折り返すべく準備中でした。

　お気を付けて行ってらっしゃい(^_^)/~~

【2018年８月　成田国際空港】

【ノート】
AIR SEOUL（RS / ASV）
에어서울（えお　そうる）
首尔航空（しょーある　はんこん）
แอร์โซล（えー　そーう）
エアソウル

HL8255
A321-200
RS752 ICN1027 → NRT1232
RS751 NRT1436 → ICN1624

♡ขอขอบคุณสำหรับการมาตลอดครับ♡
いつもご来場くださり、ありがとうございますm(_ _)m
にほんブログ村

★なかなか便利^^

　タイ王国でペットボトルの水を買うと、ストローをくれます。ま、飲むときにはストローがあると便利なのですが……^^;
　問題は、飲んでいないとき^^;　キャップをするのにストローが邪魔なんですよね^^;　ストローを中に落とし込んでしまうと、次のときに取り出せません。
　私は、ストローを折ってストローの上からキャップをしていました。でも、次のとき、質の悪いストローだったりすると、折った所が割れてしまったりするんですよね^^;

　……ですから、日本でのように、直飲みが普通でした^^;

　ところが、ラーチャブリーへ出張ったとき、途中で運転手くんが買ってきた水には……^^

　こんな飲み口が付いていました。

「おぉ^^　これはイイじゃん^^」

って言うと、運転手くんは親指を立ててイイネ！のポーズ。

　ヨメはんに写真で見せると、

「幼児用であるよね^^」

　あぁ、可愛くない^^;

　เนสท์เล่ ประเทศไทย（ねすれ　ぷらてーとたい＝タイ・ネスレ）のมิเนเร่（みねれ）という製品でした。

【2018年８月　サムットソンクラム県ムアン郡】

♡ขอขอบคุณสำหรับการมาตลอดครับ♡
いつもご来場くださり、ありがとうございますm(_ _)m
にほんブログ村#เนสท์เล่ ประเทศไทย　#มิเนเร่

★勢揃い^^

　きょうは、午前と午後とに一本ずつ会議^^;
　このために、バンコクでの用事を何とか切り上げて、帰国してきたんですから仕方ありません^^;

　……でも、日本の行動リズムが、なんか合いません……^^;

＊　　　　　＊　　　　　＊
　バンコクに着いて早々、新しい紙幣の話題をお届けしました。
　★初めましてm(_ _)mの記事は → こちら

　やはり、使用頻度の高い20バーツ紙幣には、多く出会いました。

　最終的には、新紙幣は一通り揃いました^^　２バーツコインなんかも新しいものに出会いました。
　金曜日(17日)のレートが3.42ですから、上から順に、
1,000バーツ(約3,420円)
500バーツ(約1,710円)　　50バーツ(約171円)
100バーツ(約342円)　　20バーツ(約68円)となります。
　ただ、換算レートはそうなりますが、価値観を入れた実勢レートでは
約10,000円
約5,000円　　約500円
約1,000円　　約200円と考えた方が実際の価値にも近いと思います。普通の食堂でのごはん一皿が40バーツとか45バーツ、タクシー初乗りが35バーツ(バンコク。地方都市では50バーツ)、非冷房のバスは９バーツで乗り放題という土地ですからね^^

　未だちょっと違和感がありますが、そのうち当たり前になってしまうのでしょうね。

【2018年８月】

♡ขอขอบคุณสำหรับการมาตลอดครับ♡
いつもご来場くださり、ありがとうございますm(_ _)m
にほんブログ村

★地上波放映記念【泰DVD】Let Me Eat Your Pancreas(原題：君の膵臓をたべたい)

　今、まさにこのとき(19日21:00～)、テレ朝系で君の膵臓をたべたい(2017(平成29)年)が放映されています。
　そして、まさに今回、タイ盤キミスイのDVDを購入してきましたので、ご紹介します。

＊　　　　　＊　　　　　＊

【ตับอ่อนเธอนั้นขอฉันเถอะนะ　Let Me Eat Your Pancreas】

　泰文タイトルを読解してみましょうか。
たぼーん　とぅー　なん　こー　ちゃん　と　な
ตับอ่อนเธอนั้นขอฉันเถอะนะとあります。

　たぼーんは“すい臓”です。とぅーが“あなた”、なんは“それ”。こーは“(させて)ください”。ちゃんは“一人称単数、私”、とは“しましょう”、なが口語で語尾に付ける、～ね、とか、～よ、に当たるもの。
　なんか難しいなぁ^^;
　ちなみに、英文ではLet Me Eat Your Pancreasとなっています。直訳ですね^^;

　原作は、住野よるのデビュー作で、小説投稿サイトに投稿したことから出版されるに至ったものです。

　すい臓に病気を持つ桜良の秘密を知った身内以外の唯一の人物、春樹。心を閉ざす「僕」が、桜良との交流により次第に人を認め、人と関わり合うようになっていく……。

　実写版は１年前の2017年７月に封切られました。浜辺美波と北村匠海とのダブル主演が話題を呼びました。

　さぁ、じっくりと見てみましょう^^

【ノート】
ตับอ่อนเธอนั้นขอฉันเถอะนะ（原題：君の膵臓をたべたい）

公　開：2017年７月
配　給：東宝
監　督：月川　翔
出　演：

浜辺　美波、北村　匠海(DISH//)、大友　花恋、矢本　悠馬、上地　雄輔、北川　景子、小栗　旬／ほか

時　間：115分
受　賞：

第41回日本アカデミー賞優秀作品賞、優秀脚本賞、新人俳優賞、話題作品賞。第30回日刊スポーツ映画大賞新人賞。第42回報知映画賞新人賞。

【DVD仕様】

映　像：リージョン３、NTSC、16：9
音　声：日本語(5.1)、タイ語(5.1)
字　幕：タイ語
価　格：THB259.-(購入価格THB189.-、2018年8月バンコク・エンポリウム)

♡ขอขอบคุณสำหรับการมาตลอดครับ♡
いつもご来場くださり、ありがとうございますm(_ _)m
にほんブログ村

★８月19日の成田空港[1808]

　バンコク／スワンナプーム発東京／成田行きTG642便は、定刻より20分近く早い07:53に到着しました。
　後ろの席の男性のイビキが酷く、少々寝不足気味ではあります^^;　が、元気に帰宅しました。

　今回は、往復ともA350-900の利用となりましたが、同機は今年の１月から日本路線に投入されている新造機です。Ｃクラスは１－２－１、Ｙクラスは３－３－３のアブレストです。
　A380同様、とても静かな機内でした。

　それにしても、バンコクの方が涼しかったように感じられるのは欲目でしょうか^^;

【2018年８月　成田国際空港】

♡ขอขอบคุณสำหรับการมาตลอดครับ♡
いつもご来場くださり、ありがとうございますm(_ _)m
にほんブログ村

★ตอนนี้กำลังทานข้าวอยู่

　ตอนนี้กำลังทานข้าวอยู่（とんにー　かむらん　たーん　かーお　ゆー）　とんにーが“現在”、かむらん　～ゆーが“～している途中”、たーん　かーおが“ごはんをいただく”。すなわち、“いま、ごはんをいただいています。”ということで、スワンナプーム国際空港タイ国際航空ラウンジです。

　今回は、例年になく日程も短く、地方巡業や遠足もなかったので、ずーっと万国博、もとい、バンコク泊でした。地方巡業、またの名を行商^^;　がないと、面倒くさくなくて良いのですが、面白くはありませんね^^;

　荷物は、総計で50kgとなり、エクサスは切られませんでしたが、スーツケースはオーバーサイズバゲージ送りになりました^^;

　お陰で、暫く振りに空港名物のヤック(鬼)像にも会えましたけれどw

　晩ごはんは出ないので、しっかりといただきました^^

　あと、20分ほどで搭乗予定時刻です。

【2018年８月　バンコク・スワンナプーム国際空港】

♡ขอขอบคุณสำหรับการมาตลอดครับ♡
いつもご来場くださり、ありがとうございますm(_ _)m
にほんブログ村

★８月18日のバンコク[1808]

　おはようございます。
　18日、本日のこのコーナーの写真は２枚です。そして、きょうは、ちょっと投稿の順番も前後してしまいました。この前の投稿は、昨夜、呑みに出る前にタイマー投稿しておいたものです。

　きょうは、起きてからご近所ブランチの旅に出ました。およそ３時間のショートトリップでした^^　先ほど、戻ってきました。

＊　　　　　＊　　　　　＊
　まず、１枚目。
　５時過ぎのバンコクです。最後の晩でしたので、ちょっと呑みに出ましたが……、飲み過ぎたようです。お手洗いに起きてしまいました^^;

　２枚目は、二度寝してちゃんと起きた後^^　　10時のバンコクです。気温30度、天候薄曇り。
　今回は、朝からスカッとした天気には、ついぞお目にかかれませんでした。ま、８月のタイのお天気はこんなもんですけどねw

　きょうは、広げた荷物を片付けて、夜には空港へ行き、日本へ向かいます。

【2018年８月　バンコク･ワッタナー区】

♡ขอขอบคุณสำหรับการมาตลอดครับ♡
いつもご来場くださり、ありがとうございますm(_ _)m
にほんブログ村

★おやおや、可愛らしいバス^^

　ね、可愛いラッピングでしょ？^^　
　ここまで、広告出すかぁ^^　BNK48^^

　なになに、ドモー　バンカピ？　ま、それは、この前の高速下にも書いてありましたけれど。
　モデルは、Mioriとあります。調べてみると、メンバー唯一の現地採用日本人^^　、大久保美織ちゃんなんですね。茨城県出身ですが、親御さんの仕事の関係で小学生のときに来タイした19歳だそうです。10年いたら、タイ語も上達したでしょうねぇ^^;

　ショーまでは見なくても、せめて一度会場には行ってみるか(#^_^#)

【2018年８月　バンコク都内】

♡ขอขอบคุณสำหรับการมาตลอดครับ♡
いつもご来場くださり、ありがとうございますm(_ _)m
にほんブログ村