死ぬほど・・・

死んでしまったら元も子もない。
これは、本邦も中国も同じである。

しかし、実際に同じような表現をする。

死ぬほど疲れた。( 累死了。 レイ スー ラ)

使い方は全く同じである。
やはり、御苦労とか、熱い、寒いといったネガティブな
場面で使う。
これも同じ。
やはり漢字文化の国だということを実感する。

どんぶり

ドンブリものというのは正確に言えば「ない」のだが
おかずをかけたご飯は中国にもある。

　盖饭(ガイ　ファン)という。
「（おかずで）ご飯に蓋をする」という意味。

　さてピンボケで申し訳ないが、今更撮り直しもできないので、
いくつか。


　マーボーなす「蓋飯」
　なぜか、「魚香茄子」（イー　シャン　チェ　ズ　ガイ　ファン）という。
　魚の香りがするわけではない。
　

　卵焼き「蓋版」
　「鸡蛋盖饭」（ジー　ダン　ガイ　ファン）


　トマトと卵（の炒めもの）「蓋飯」
　「西紅柿鸡蛋蓋飯」（シー　ホン　シ―　ジー　ダン　ガイ　ファン）


　チンジャオロース「蓋飯」
　「青椒肉丝蓋飯」　（チン　ジャオ　ロー　スー　ガイ　ファン）
　
　なんだかんだ言って、脂っこいのであまり食べなかったので、
写真も少ないのである。

日本へ留学する学生たち

　この人たちには年齢の概念がないのかな、と思ったことが
しばしばあった。

　日本でも大学に行かせて、留学などしたら金銭的に非常に大変
なことになる。

　ましてや中国から日本となると、それは大変なご苦労だろうと
思うのであるが、そうでもない学生がいたりする。

　金銭は、親が用意するものだから、さておくとして、しばし
違和感を持ったのは時間である。

　普通に中国で大学を卒業し、日本へ留学。２２歳
　まずは日本語の学校にいく。

　２年くらい勉強して、日本の大学を普通に受験する。２４歳
　浪人する。２５歳
　ようやく入学、４年間で卒業する。２９歳
　向学心が強く、大学院に進み、修士をとる。３１歳

　さてこれから就職する。
　当然苦労する。

　運よく就職するも、約１０年遅れのスタートライン。

　とまぁこんなことがあるのだが、まったく気にならない学生
が多い。
　豊かなになったということか・・・・。

再開発から取り残された胡同

胡同、何度もブログに登場した長屋、長屋街のこと。
北京の伝統的街並みであるが、再開発の波(取り壊し)、再整備の波(観光開発)
が進んでいる。

そんななかでも、エアポケットのように、ポツンと再開発から取り残された
1角がビル群のそばにあったりするから不思議というか、奇妙とすら感じる。

臭いものに蓋をするかのように、出入り口は鉄扉で区切られている。


舗装もされていない街区で、道端に洗濯物を干している。


多くの商店が並び、クリーニング屋、散髪屋といったサービス業から、八百屋、
果物屋、肉屋、服屋から携帯屋におもちゃ屋とこの一帯だけで生活は完結しそう
であった。

知る限りでは、北京で最も汚い一角だが、忍び込んだのはもう3年以上前のこと。

今でも砂埃を浴びた野菜や肉が売られているのであろうか・・・。

36度

　これが日曜日の北京市内の気温。
　今週は連日の３０度超えだそうな。

　確かに５月の初旬から半袖、９月くらいまでずっと半袖。
　春と秋が短く、冬は氷点下十数度。

　でも夏は意外と過ごしやすい。
　ご想像の向きも多いと思うが、湿気が非常に少なく、体の
疲れが日本とは大違い。

　日本各地で猛暑日といったニュースを聞くと、妙に乾いた
夏が懐かしくなる。