なんか、色々書きたいことはあったんだけど、
今日のニュースが衝撃的過ぎて心が追いつかない。
みんな同じこと言っててありきたりなんだけど、
ほんと、日本でこんなことが起きるなんて、
って感じです。
色んな人が、ほんとにショックです、って言葉を使っていましたが、そんな言葉しか出ないよね・・・。
詳細もよく分からないし。
元々英語だった"shock"って言葉は、もう今ではフツウに"ショック"っていう日本語になっちゃってて、
この言葉には、驚きと悲しみ、精神的ダメージ、そしてちょっとした怒り、みたいなうまく自分でも消化しきれないような
感情が全部曖昧に包含されてる言葉なんだろうなと思いました。
敢えて日本語で明確にはしたくない、できない、っていうような心への衝撃を訳さないことで表現するっていう。
そして、そんな複雑でもやもやした精神的なダメージを伴う言葉が今まで日本にはなかったのかなーと。
(私が無知なだけかも知れないけど。)
とにかく、犯人の動機とか早く明らかにしてほしい。
どんなことからこんなことが起きてしまったのか・・・。
先日、吉祥寺の駅前を通りかかった時に、見たことないくらいのおびただしい人数の警官がロータリーを囲んでて、
後で知ったんだけど、岸田総理が応援演説に来るからってことで厳戒態勢が敷かれていたらしい。
現役総理は警戒態勢すごいけど、元首相ってなると如実に警備体制の差が出ちゃうのか。
SPついてたっていうけど。
日本は平和ボケしてるって言われてるけど、これがその結果なのか・・・。
「SP 警視庁警備部警護課第四係」っていう岡田准一が出てたドラマがあったけど、あれの映画版、最終的に犯人たちの
犯行動機が、平和ボケしてる日本にテロの脅威はすぐそこまで迫っているっていう脅威を体感させて一石を投じたかった
みたいなやつだったんだっけ?
何書いていいか分かんない。
とにかくほんと、ただただショックです。
今日のニュースが衝撃的過ぎて心が追いつかない。
みんな同じこと言っててありきたりなんだけど、
ほんと、日本でこんなことが起きるなんて、
って感じです。
色んな人が、ほんとにショックです、って言葉を使っていましたが、そんな言葉しか出ないよね・・・。
詳細もよく分からないし。
元々英語だった"shock"って言葉は、もう今ではフツウに"ショック"っていう日本語になっちゃってて、
この言葉には、驚きと悲しみ、精神的ダメージ、そしてちょっとした怒り、みたいなうまく自分でも消化しきれないような
感情が全部曖昧に包含されてる言葉なんだろうなと思いました。
敢えて日本語で明確にはしたくない、できない、っていうような心への衝撃を訳さないことで表現するっていう。
そして、そんな複雑でもやもやした精神的なダメージを伴う言葉が今まで日本にはなかったのかなーと。
(私が無知なだけかも知れないけど。)
とにかく、犯人の動機とか早く明らかにしてほしい。
どんなことからこんなことが起きてしまったのか・・・。
先日、吉祥寺の駅前を通りかかった時に、見たことないくらいのおびただしい人数の警官がロータリーを囲んでて、
後で知ったんだけど、岸田総理が応援演説に来るからってことで厳戒態勢が敷かれていたらしい。
現役総理は警戒態勢すごいけど、元首相ってなると如実に警備体制の差が出ちゃうのか。
SPついてたっていうけど。
日本は平和ボケしてるって言われてるけど、これがその結果なのか・・・。
「SP 警視庁警備部警護課第四係」っていう岡田准一が出てたドラマがあったけど、あれの映画版、最終的に犯人たちの
犯行動機が、平和ボケしてる日本にテロの脅威はすぐそこまで迫っているっていう脅威を体感させて一石を投じたかった
みたいなやつだったんだっけ?
何書いていいか分かんない。
とにかくほんと、ただただショックです。