月に暈 Il pleura demain.

221102018rx6.jpg
Il pleura demain. A demain！
We will have a rainy holiday tomorrow.　See you tomorrow!
(阿佐谷南、Asagayaminami, Suginami ward）

夜を走れば Je fais du jogging dans la nuit.

221102015rx6.jpg ISO 400 24mm f/2.8 1/30s
Je ai commencé à faire du jogging ce soir pour acheter les trois boits de bière.
I began jogging again this evening to buy three bottles of beer.

(阿佐谷南、Asagayaminami, Suginami ward）

軍用リュックの女 La femme au sac à dos militaire

221102007rx6.jpg ISO 500 224mm f/4 1/160s
Cet après-midi j'ai marché dans le Koênji quand elle m'a passé.
This afternoon I was walking at Kohenji when she passed me.

(高円寺、Koenjiminami, Suginami ward）

マサラカリー le curry thaîlandais

221102003rx6.jpg ISO 640 24mm f/2.8 1/30s
J'ai eu 20 ans quand J'avais fait mon premier riz au curry après la morte de ma mère.
I was 20 years old when I cooked my first curry rice after my mother's death.

ブランチ チーズトーストかき揚げサンド le petit déjeuner

221102002tg5.jpg ISO 500 25mmn f/2 1/30s
Peu de gens panse qu'on mange un sandwich au fromage avec le crevette tempura.
Very few thinks they have a cheese sandwich with shrimp tempura.