one shot, a piece of cake and a glass of beer @ Tokyo

日本語でのコメントもOKです。

2023 songs 460 Shocking Blue - Venus (Video)

2023-12-02 20:38:55 | music 音楽
Shocking Blue - Venus (Video)

オランダのグループ、ショッキングブルーでヴィーナス。
この印象的なヴォーカル、マリシュカ・フェアレスは、2006年の今日、59歳で亡くなっている。他の男どももほとんどなくなった。RIPS.
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

2023 Christmas songs 02 Bing Crosby ホワイト・クリスマス (White Christmas) (日本語字幕)

2023-12-02 20:23:23 | music 音楽
【英語】ホワイト・クリスマス (White Christmas) (日本語字幕)

 MsLijeBailey さんのチャンネルから、彼女の日本語訳つきで。
いやあ、いい声です、ビング・クロスビィ。

小学校の5年6年を受け持ってくれた桐澤長喜先生は毎日一時間目は音楽、4時間目は体育という時間割で、毎週一曲づつ歌を教えてくださった。小学生に英語の曲を教えるんだ。その一曲がこのホワイトクリマス。L.A.時代に口ずさんだら、リチャードとヴィンスはおお、グランドファザーズ・ソングって笑った。Deep Riverとかケンタッキーの我が家とか・・・も暗唱してたけど、向うじゃやめた。代わりにシャンソンとかカンツオーネを歌ってた、haha。
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

右目のワイン漬け L'œuil droit dans le vin.

2023-12-02 20:14:39 | nocategory(雑)
231201013zve.jpg
The right eye in the wine.

(蛇足)ワインは安ワインの中の女王様のValcatrina。ポルトガルの千円ワイン)

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

引地川のシラサギ Une aigarette.

2023-12-02 20:05:55 | 海川池山
231021109cp9.jpg 950mm
A snowy egret.
(鵠沼海岸、KugenumaKaigan, Fujisawa city, Kanagawa prefecture.)
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

去年、ミラノサンド Un sand-witch, il y a un an.

2023-12-02 19:56:18 | Foods(食)
221202002zve.jpg
A sandwitch, last year.
(ドトールコーヒーショップ、梅里、Umezato, Suginami ward)

いつも、10回で9回くらいはジャーマンドッグなんだけど。時々ミラノサンドという名のサンドイッチに浮気する。かぶりつく前に、最初に就職した会社の専務の顔を思い出して、すみませんと謝る。彼はいつも一番安いジャーマンドッグを食べていた。時々初心わすれてもなんか食べたい気分の時もあるってことですねえ。haha

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

一昨年、カレー丼と卵ラーメン Un bol de riz au curry et un plat de nouilles chinois, il y a deux ans.

2023-12-02 19:48:02 | Foods(食)
211202037rx6.jpg
A bowl of rice with curry and a bowl of rahmen noodle with a boiled egg, two years ago.
(鏡花、立川市、Tatchikawa city, Tokyo)

そう、モノレイルカー乗りに行ったんだ。
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

10年前、龍のラーメン。 Les nouilles chinoises, il y a dix asn.

2023-12-02 19:36:18 | Foods(食)
131202026cx6.jpg
The Rahmen noodl, ten years ago.
(ロン(龍)、阿佐谷北、AsagayaKita, Suginami ward)

先代が奥さんと店をひらいたのは30年近く前、先代が脳梗塞で倒れ、復活したけど力尽き、一時は奥さん一人で店を続けていたが、まだ20になるかならないかの息子さんが手伝いだし、今は若旦那が母親と店を守り続けている。先代からのメニューも変わらず、味も変わらず、オーソドックスな東京風醤油ラーメンを出し続けている。
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

20年前、山手通のイチョウ Les ginkos, il y a 20 ans.

2023-12-02 19:31:34 | 20年前10年前
03c02006.jpg
The ginko trees at the Yamate street, twenty years ago.
(代々木、Yoyogi , Shibuya ward)

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

L.A.1995-120 最後の一人も髪まで濡れた。 Les trois filles se mouillaient leur cheveux.

2023-12-02 19:22:09 | 逃げ水
201917.jpg
The last girl's hair got aloso drenched.

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする