one shot, a piece of cake and a glass of beer @ Tokyo

日本語でのコメントもOKです。

2023 Christmas 21 "White Christmas" 1954 Bing Crosby & Danny Kaye

2023-12-20 22:18:52 | music 音楽
"White Christmas" 1954 Bing Crosby & Danny Kaye

この曲も小学校5年生の冬に風邪で一週間休んだ後、桐澤長喜先生から英語で習ったんだ。
ビング・クロスビィとダニー・ケイです。
YouTubeの説明には各国語でMerry Christmas というのが並んでます。Japaneseもあります。1954年だと占領軍時代ですね。(今も占領下にあるけどhaha)
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

Stop the 孫悟空 L'arrêt du Singe en volant.

2023-12-20 22:00:54 | sky/weather/season
231220009rx3.jpg
The stop of the Flying Monkey.
(坂下東、SakashitaHigashi, Itabashi ward)

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

左右入れ替えるとL.A.の波打ち際と錯覚しそう La plage comme dans L.A.

2023-12-20 21:55:39 | 海川池山
231021129zve.jpg
The view reminds me the L.A. beach.
(辻堂東海岸、TsujidoHigashiKaigan, Fujisawa city, Kanagawa prefecture)

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

(代走)カワセミ Un martin-pêcheur.

2023-12-20 21:48:18 | birds, fish and others(生物)
03c24072.jpg
A kingfisher.
(水生園、井之頭公園、Inogashira, Mitaka city, Tokyo)

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

(代打)神田川上流 La rivière Kanda.

2023-12-20 21:44:24 | 海川池山
03c24021.jpg
The Kanda river.
(井之頭、Inogashira, Mitaka city, Tokyo)

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

10年前、朝虹 L'arc-en-ciel, il y a dix ans.

2023-12-20 21:39:29 | 20年前10年前
131220002cx6.jpg
A rainbow in the morning, ten years ago.
(石川町、Ishikawacho, Hachioji city, Tokyo)

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

20年前 そば屋のカレー Un plat de riz au curry, il y a 20 ans.

2023-12-20 21:33:16 | 20年前10年前
03c20011.jpg
A dish of curry and rice, twenty years ago.
(牟礼、Mure, Mitaka city, Tokyo)

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

L.A. 1995-138 公衆トイレ Les cabinets publiics

2023-12-20 21:18:30 | 逃げ水
202430.jpg
A comfort station.

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする