P!nk - Family Portrait (from Live from Wembley Arena, London, England)
ピンクで「家族の肖像」。
とても訳せない。
離婚した両親の間で 家族でいようよと叫ぶ子どもの歌。
ピンクの実体験から生まれた歌。
日本じゃ、ほとんど受けなかったけど、英語圏ではヒットした曲です。
Katie Melua - I Will Be There - Full Concert Version (Official Video)
ケティ・メルーアで アイ・ウィルビィ・ゼア。
ワンダーランドへの道で途方にくれたら、思い出して。
わたしはいつでもそばにいると。
231203008rx3.jpg
The red noses.
(阿佐ヶ谷パールセンター、阿佐谷南、AsagayaMinami, Suginami ward）
（蛇足）日曜日は毎日クリスマスパフォーマンスを商店街はやるらしい。
231021112zve.jpg
I was dazzled by the clouds and waves.
(鵠沼海岸、KugenumaKaigan, Fujisawa city, Kanagawa prefecture.）
221203018rx6.jpg
A "German Dog", last year.
(さてどこのドトールコーヒーだったんだろう）
（蛇足）２１年ぶりの無職状態で雀の涙の退職金やらなんやらでふところが暖かい年越しになったんで、こういう時こそ「専務のジャーマンドッグ」で緩みかけてるパンツのゴムを・・・というわけ。
131203034zve.jpg
A bowl of Japanese noodle, two years ago.
131203007cx6.jpg
It's frosty, ten years ago.
(多摩平、Tamadaira, Hino city, Tokyo）
03c0312.jpg
In a toilet, twenty years ago.
(Tiki + Goal Cafe, 富ヶ谷、Tomigaya, Shibuya ward）
201914.jpg
The waves welcome her tenderly.
