one shot, a piece of cake and a glass of beer @ Tokyo

日本語でのコメントもOKです。

2023 Christmas 01 Norah Jones, Laufey - Have Yourself a Merry Little Christmas

2023-12-01 22:24:21 | music 音楽
Norah Jones, Laufey - Have Yourself a Merry Little Christmas (Live On The Today Show)

ひとりでもクリスマス、ノラ・ジョーンズとローフェイ。
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

2023 Songs 459 Natalie Merchant - Carnival

2023-12-01 21:06:52 | music 音楽
Natalie Merchant - Carnival

ナタリィ・マーチャントでカーニヴァル。
今年60歳になった、ニューヨーク生まれの、舞台をフワフワというかフラフラと彷徨いながら歌う。同じようにニコンを持ってNYをさまようこのヴィデオクリップはCakeaterはL.A.で毎晩のように見ていた。
カメラはフィルム時代で、街をスナップする人は少なかったから、自由にスナップできた。アメリカでも日本でも。その空気が写ってる。

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

2023 Songs 458 さくらんぼの実る頃 (Le Temps Des Cerises) (日本語字幕)

2023-12-01 20:43:28 | music 音楽
【フランス語】さくらんぼの実る頃 (Le Temps Des Cerises) (日本語字幕)

やはりこの歌、ロックヴァージョンだけでなく、オーソドックスなものも出しておきましょう。イヴ・モンタンかコラ・ヴォケールのどちらかにしようと思ったら日本語訳がついたのがあったので、こちらにしました。
死者一名を出した安保反対デモ弾圧事件を背景にした「上を向いて歩こう」のフランス版みたいな歌なんですね。ただフランスらしく樺 美智子 さん一人だけの犠牲者じゃすまなくて、パリコンミューンの弾圧ですからもう内戦状態のところに王政国家連合軍の侵略的虐殺という点では天草の乱みたいなもの。
パリコンミューンについては、大佛次郎さんのドキュメンタリがあります。
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

蒲鉾店、パールセンターの老舗中の老舗。Le magasin de Kamaboko.

2023-12-01 20:15:21 | Foods(食)
231201010zve.jpg
A kamaboko shop, the old and best shop in Asagaya.
(浦重蒲鉾店、阿佐谷南、AsagayaMinami, Suginami ward)

AsagayaをTokyo に変えてもこの文成立します。
奥様が美人すぎる。
買ったのはイワシの竜田揚げ3個500円。
昔は1個買って、熱々のところを10歩歩くうちに食べてました。
冷えると油気が気になったんですが、久しぶりに買って帰って食べたら、意外にさっぱりした味で白ワインの安いのにぴったり合いました。
店の横の床几で紙皿に3個載せて売ってくれたら毎夕でもよるのになあ。
揚げ物(さつま揚げとか)の1000円セットが値上がりしてたけど、タジン鍋で温めなおしたらいけそうだから、今度買ってみよう。
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

波は良い加減 C'est bonne. C'est des vagues bonnes.

2023-12-01 20:10:10 | 海川池山
231021104zve.jpg
It's good,  it's so nice wave. 
(鵠沼海岸、KugenumaKaigan, Fujisawa city, Kanagawa prefecture.)

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

去年、タジン鍋でヒロシ風コンビニ弁当焼直し飯 Une menu comme en plein air, il y a un an.

2023-12-01 19:47:29 | Foods(食)
221201011rx6.jpg
A menu like an outdoor dish, last year.


(蛇足)偶然みつけた、漫談タレント「ヒロシです」のヒロシさんのひとりキャンプの動画で見て、お、これはフライパンよりタジン鍋にぴったりじゃないかとやってみた。コンビニ弁当をチンするより、ずっとおいしくなる。持て余し気味だったタジン鍋が捨てられなくなった。
冷や飯さえあれば、あとは適当にフライものと葉野菜をぶち込んで、蓋をして3分くらい中火で温めるだけ。

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

一昨年、今年は見られぬクリスマス Nous ne le verons pas ce Noël, c'est il y a deux ans.

2023-12-01 19:36:25 | Asagaya(阿佐ヶ谷 高円寺)
211201032tg5.jpg
We will miss it this Christmas, it was two years ago.
(阿佐谷南、AsagayaMinami, Suginami ward)


Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

10年前、線路際畑の冬景色 La vue d’hiver, il y a dix ans.

2023-12-01 19:28:57 | 20年前10年前
131202019cx6.jpg
A winter view beside a railroad, ten years ago.
(石川町、Ishikawacho, Hachioji city, Tokyo)

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

20年前、コロッケ+竹輪天そば Un plat de nouille avec un Chikuwa Tempra et une coroquette, il y a 20 ans.

2023-12-01 19:15:30 | 20年前10年前
03c01001.jpg
A bawl of noodle with a Chikuwa tempra and a croquette, twenty years ago.
(西新宿、NishiShinjuku, Shinjuku ward)

(蛇足)その朝の気分で山手通りの現場へ新宿から小田急で代々木八幡経由で歩く日と新宿から甲州街道をテクる日があって、これは甲州街道沿いの何軒かある立ち食い蕎麦屋の一軒。あまり寄らない店だったらしく、竹輪とコロッケの味見を同時にしてたんですね。haha
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

L.A.1995-119 アタマクラスが割れた La vague le plus grande.

2023-12-01 18:54:32 | 逃げ水
201913c.jpg
A big wave broke.

(蛇足)この子どもたち(といったって向こうの子どもは脚は長いし背も高い)の頭の高さクラスの波がブレイクするような浜は湘南でも少ない。ハーモッサのレストラン、グッドスタッフのライブカメラで見てると、このクラスがセットで来るような日は週に一度くらいだから、子どもたちがあわてて逃げたのも無理もない。逃げ上手の女の子は波の盛り上がりを見て真っ先に逃げていた。いい波だったけど、誰も乗らなかった。
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする