one shot, a piece of cake and a glass of beer @ Tokyo

日本語でのコメントもOKです。

2023 Songs 468 Suzi Quatro - If you can't give me love - M.E.109 - set list - song 14

2023-12-10 19:50:45 | music 音楽
Suzi Quatro - If you can't give me love - M.E.109 - set list - song 14

1978年スージィ・クワトロのイギリスとドイツと南アフリカでの大ヒット曲。あなたがわたしに愛をくれたら。
(中島みゆきに愛をくださいというのがあるんで、そう訳せない。haha)
北米では50位前後までしか上がらなかった。
でも、いい曲。
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

2023 Christmas songs 10 Нова радість стала - Тіна Кароль

2023-12-10 19:34:53 | music 音楽
Нова радість стала - Тіна Кароль

チーナ・カロリィで A new joy has been revealed 新しい喜びがあらわれた


Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

越後へぎソバ Un plat de nouille.

2023-12-10 19:21:03 | Foods(食)
231210010rx3.jpg
A dish of noodle.
(桂屋、中野本町、NakanoHoncho, Nakano ward)

(蛇足)何度も青梅街道を新宿へ向かってジョギングしてる途中で見かけてたんだけど、走った後というのはソバは咽喉につかえそうと思ってパスしてた。今日は散歩だったから、すんなりと入れた。新潟は十日町のソバだそうで、ツルツルしてコシも強い。ワサビが手に入らない地区のソバなんで、芥子で薬味にするそうな。でも、個人的にはワサビの方が好きですね。ソバもおいしかったけど、天ぷらもおいしかった。開店は2019年。
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

典型的湘南風景 La vue de La plage du Japon.

2023-12-10 19:01:29 | 海川池山
231021119zve.jpg
The view of a Japanese beach.
(辻堂東海岸、TsujidoHigashiKaigan,Fujisawa city, Kanagawa prefecture)
 
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

去年、オリオン座 L’Orion, il y a un an.

2023-12-10 18:50:35 | sky/weather/season
221214012zve.jpg
Last year, Orion.
(阿佐谷南、AsagayaMinami, Suginami ward)

(蛇足)この時、4,5枚は撮ったんだけど、前後のファイルは、破損していて読めない。右の建物は消防署の分署。ここの裏が街灯がなくて、家々も大きいのが並んでて灯りが少ないんで、夜空をスナップするにはいいところなんです。
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

一昨年、阿佐ヶ谷駅午前6時5分 Le gare Asagaya au 6h05 du matin, il y a deux ans.

2023-12-10 18:42:49 | 電車の中、ホーム・線路 train
211216003rx6.jpg
Asagya station at 6:05 in the morning, two years ago.
(阿佐ヶ谷駅、Asagaya station, Asagaya minami, Suginami ward)

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

10年前、遠藤列車見張員雨待機中 Ils faisaient une pause, il y a dix ans.

2023-12-10 18:32:50 | 20年前10年前
131210002cx6.jpg
They took a break, ten years ago.
(石川町、Ishikawacho, Hachioji city, Tokyo)

(蛇足)昼休みではなくて雨で一時中断中だった。
遠藤さんは極真空手の軽量級トーナメンターで、この時40台だったけど一晩おきに一人稽古を怠ってなかった。今でもそうだ。
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

20年前、ケーキ二種 Les gateaux, il y a 20 ans.

2023-12-10 18:25:30 | 20年前10年前
03c10026.jpg
Two pieces of cake, twenty years ago.
(Cafe Pelache, 代々木、Yoyogi , Shibuya ward)

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

L.A.1995-128 タップタップ  Elle tape sur l’eau.

2023-12-10 18:15:46 | 逃げ水
201916b.jpg
She taps on the water.

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする