one shot, a piece of cake and a glass of beer @ Tokyo

日本語でのコメントもOKです。

pont en matin(朝の橋)

2004-12-30 10:01:52 | Tokyo view(東京神奈川千葉埼玉散歩)
04c06006.jpg

Before going to the site, I step down to the walk on the bank of the Sumida river(隅田川). It is very charming to watch the bridge from this location.
It is a regret of me not keeping stay here for long time.
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

eclat de matin(朝の光)

2004-12-30 10:00:49 | Tokyo view(東京神奈川千葉埼玉散歩)
04c06003.jpg

The Eitai street(永代通り)is from the Tokyo staion to the MonzenNakacho through the Eitai bridge(永代橋). I like walking with cameras. The bad weather has no problem to take pictures. But I love a fine morning.
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

bol d'aileron de requin(フカヒレ丼

2004-12-30 09:59:54 | Foods(食)
03b19014.jpg

It is hard to find a table in Roppongi Hills during lunch time.
Before reasonable price restaurants, many people are waiting for their turn.
I am forced to enter a expensive looking chinese restaurant.
I have a bowl of shark fin. It is not so delicious as the price makes me expected.
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

cheveux blancs(白髪)

2004-12-30 09:58:58 | nocategory(雑)
04c06014.jpg

Pulling off two white hairs with a black one
Like my mother did so
On a day of December.
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

monde d'eau(水没寸前)

2004-12-30 09:58:09 | Plants(植物)
04c07004.jpg

Why they began dwelling on such leaves ?
Their world is now sinking.
What a cold water it is!
How cruel the fate prepares for them!
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

quartier souterrain 新宿地下道

2004-12-30 09:57:18 | Tokyo view(東京神奈川千葉埼玉散歩)
04c10017.jpg

A school girl is wating for her friend.
I want to know who she is wating in the concorse of the underground town of Shinjuku.
She is wating for her two girls who washed their hands.
Comments (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

arc-en-ciel(虹)

2004-12-30 09:56:30 | LA
201223.jpg

Sprinkler is a tool of making rainbows.
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

Chanel(銀座のシャネル)

2004-12-29 15:40:25 | Tokyo view(東京神奈川千葉埼玉散歩)
04c03006.jpg

Every walkers stop walking infront of this giant display in Ginza.
It is ironical for the rival brand. The best position of seeing the display of Chanel
is on the sidewalk in front of the rival brand shop.
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

oiseau dans canal(運河の水鳥)

2004-12-29 15:38:36 | birds, fish and others(生物)
04c04004.jpg

Water birds flock together on the surface of a canal. It is misterious how to choose a canal by birds. They sleep under the same bridge in a same canal.
There is no bird in other canals near here.
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

Publicite(痛み再生)

2004-12-29 15:36:19 | what?why?(ん?)
03b18015.jpg

I could only understand this as "We shall get back the pain(痛み) in your life."He wants to say, I could understand, " We shall repair the damage(傷み)in your life."
This sign would be seen in front of the Sumiyosi Station(住吉駅).
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする