one shot, a piece of cake and a glass of beer @ Tokyo

日本語でのコメントもOKです。

藤沢市辻堂西海岸 la plage Tsujido d’ouest en face d’ici.

2023-12-30 21:39:59 | 海川池山
231021139zve.jpg
The west is always in front of the east.
(辻堂東海岸、TsujidoHigashiKaigan,Fujisawa city, Kanagawa prefecture)

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

揚げ菓子スタンド Ce magasin ne faisait pas longtemps, il y a dix ans.

2023-12-30 21:32:53 | Asagaya(阿佐ヶ谷 高円寺)
131230014cx6.jpg
This stand shut in half a year, ten years ago.
(阿佐ヶ谷駅、Asagaya station, Asagaya minami, Suginami ward)

(蛇足)この店の撤退も素早かった。そのうちに味見をと思っていたのに、気がつくと消えていた。
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

果汁スタンド Le marchand de jus, il y a dix ans.

2023-12-30 21:26:05 | Asagaya(阿佐ヶ谷 高円寺)
13123012cx6.jpg
A juice stand, ten years ago.
(阿佐ヶ谷駅、Asagaya station, Asagaya minami, Suginami ward)

(蛇足)改札の傍だったんだけど、すぐに閉店した。阿佐ヶ谷住民にはあわなかったようだ。
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

10年前、ラーメン店のカウンター Un restaurant de Ramen nouilles, il y a dix ans.

2023-12-30 21:20:05 | Asagaya(阿佐ヶ谷 高円寺)
13123005cx6.jpg
In a Ramen restaurant, ten years ago.
(龍、阿佐谷北、AsagayaKita, Suginami ward)

(蛇足)このころは。もう父親は完全に引退して奥さんと息子だけでやっていた。大丈夫かなと心配してたけど、今も健在。味も変わってない。
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

21年前、げんこつチャーシュー麵 Le plat de nouilles, il y a 21 ans.

2023-12-30 21:08:54 | 20年前10年前
02c30001.jpg
A bawl of Rahmen noodle, twenty one years ago.
(げんこつ屋、阿佐谷北、AsagayaKita, Suginami ward)

(蛇足)げんこつ屋の1号店はこの店だった。2号店は高円寺に店主の弟が開き、方南町に3号店が出たというところまではロサンゼルスに行く前に聞いていた。戻ってきて、阿佐ヶ谷店は健在だった。兄弟で味が違うらしくて、阿佐ヶ谷にあった、辛い「野武士げんこつ」はなかった。現在は、阿佐谷南に店が移っている。兄弟も引退したらしく、野武士のような強烈なものはメニューから消えているのが寂しい。
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

L.A.1994-148 彼女達は僕より速かった Elles étaient plus vites que moi.

2023-12-30 20:47:52 | 逃げ水
302506b.jpg
The girls rode the bicycle faster than me.


Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

2023 Songs 32 Jennifer Nettles - O Holy Night/Hallelujah (Leonard Cohen Cover) [Live @ SiriusXM]

2023-12-29 21:59:55 | music 音楽
Jennifer Nettles - O Holy Night/Hallelujah (Leonard Cohen Cover) [Live @ SiriusXM]

まだ欧米ではクリスマスホリデイズだから載せてしまおう。
ジェニファーネトルズでオウ・ホウリィナイトとハレルヤ。
来年のクリスマス、がまんできないんですねえ。この凄さ。
明日から9日まで休みです。ハッピィホリデイズ。ハッピィニューイヤー

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

オオタカである Un faucon.

2023-12-29 20:41:14 | birds, fish and others(生物)
DSCN7249.jpg 2000mm
A falcon.
(東坂下、Higashisakasita,Itabashi ward)

(蛇足)月曜日の夕方、新河岸川にかかる桜長後橋の上から、下水処理場の葉の落ち切った高木の間を飛ぶ大型の鳥を逆光で見た。猛禽類であることはまちがいなかったが、鳥種を同定不能だった。それで火曜日からクールピクスをぶら下げて通勤していたら、4日目で朝陽をいっぱいに浴びてる姿を見つけた。
どうやら、ここら辺を餌場にしてるようだ。確かにここからなら、荒川新河岸川の雑木林や河川敷の小鳥やネズミは取り放題だろう。いい仕事納めになった。来年もよいことがありそう。
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

新宿までは撮り放題 Le train d’aujourd'hui.

2023-12-29 20:35:54 | 電車の中、ホーム・線路 train
231229015zve.jpg
The train in this morning.
(新宿駅、Around the Shinjuku station)

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

通勤客のいない朝 Le matin du 29 décembre.

2023-12-29 20:30:01 | 電車の中、ホーム・線路 train
231229006zve.jpg
The morning train of the December 29.
(総武線各駅停車、阿佐ヶ谷駅から高円寺駅あたり)

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする