one shot, a piece of cake and a glass of beer @ Tokyo

日本語でのコメントもOKです。

神田川ここにはじまる La Kanda, il y a 20 ans.

2023-12-28 19:27:03 | 海川池山
03c24099.jpg
The Kanda river, twenty years ago.
(井之頭公園、Inogashira, Mitaka city, Tokyo)
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

オムライス Un plat de riz couvert par la omelette.

2023-12-28 19:18:21 | Foods(食)
03c24008.jpg
A dish of Japanese omelette rice.

(蛇足)最近手間がかかるせいか、これを出す店が減った。専門店は増えたけど。
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

10年前、ドーナツ Un doughnut, il y a dix ans.

2023-12-28 19:12:07 | 20年前10年前
131228004cx6.jpg
A doughnut, ten years ago.
(Tully's 阿佐ヶ谷駅、Asagaya station, Asagaya minami, Suginami ward)
この店も消えた。
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

20年前、寝た子を起こすな Ne reveillez pas les serpents。Il y a 20 ans.

2023-12-28 19:07:27 | 20年前10年前
03c24033.jpg
Ne wake up snakes.  Twenty years ago.
(井之頭、Inogashira, Mitaka city, Tokyo)

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

L.A.1995-146 モーターボートの迷惑波 Un canot autobobile.

2023-12-28 18:35:52 | 逃げ水
202505a.jpg
A motorboat.

(蛇足)日本だと水際まで降りるのは禁止札が立てられるけど、あっちでは「自己責任で降りられます」と立札がある。まあ、それならばとギリギリまで降りてると、時々こういう人工エネルギーで通り過ぎていく輩が、波を寄せてくれる。その度、カメラを守って立上り尻を向けるんですね。
この舟も speed boating と言うらしい。仏語じゃ motornautisme とも言う。
powerboat / bateau à moteur となってるのもある。
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

2023 Songs 479 "Space Captain” - (Crossroads 2016) [Official Video]

2023-12-27 19:50:38 | music 音楽
"Space Captain” - (Crossroads 2016) [Official Video]
ウオーレン・ヘイズのスペイス・キャプテン。
ウオーレンの甥っ子のデレク・トラックスとその姉さん恋女房のスーザン・テデスキが加わってます。
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

白鳥 Un sygne, il y a 20 ans.

2023-12-27 19:44:57 | birds, fish and others(生物)
03c24084.jpg
A swan, twenty years ago.
(水生園、Inogashira, Mitaka city, Tokyo)

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

サンショウウオ Une salamandre, il y a 20 ans.

2023-12-27 19:41:13 | birds, fish and others(生物)
03c24060.jpg
A salamander, twenty years ago.
(水生園、Inogashira, Mitaka city, Tokyo)

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

寒い夜は、肉そば Un plat de nouilles avec porc. Il y a dix ans.

2023-12-27 19:37:04 | Foods(食)
131227002cx6.jpg
A hot bawl of noodle with pork, ten years ago.

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

20年前、夜なかは雪だった La neige, il y a 20 ans.

2023-12-27 19:29:24 | 20年前10年前
03c27001.jpg
It was very cold morning. In the night it snowed.
(井之頭、Inogashira, Mitaka city, Tokyo)

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする