退職女のアメリカ便り

オーストラリアンシェパード、ジュンタのマミーのアメリカ、セントルイス生活

#133: 安倍首相がチャーリーローズに出た。

2013-09-27 20:09:22 | アメリカ便り
どぶ太郎さん、コメントありがとうございます。
今日は、大いに歌って、大いに飲んでください。
私も仲間になりたいです。

最近、翻訳の仕事がたて続けに入ってきてます。
おまけに通訳の仕事も入ってきました、が、通訳料を高く言ったので断られました。
私は翻訳が好きです。
私の翻訳は、サイエンスが専門なので、なんとなくサイエンスを味わうことができるし。
そしてハブちゃん、グレーシーと遊びながらできる。
最近、富にワンちゃんたちの“セパレーションアンギザイエティー”(おいてかないで~)がひどくなってきたみたいです。
だから家にいてできる翻訳の仕事はもってこいです。
あまり忙しくなるのはいやですが。

先程、前にも言ったアメリカの有名なジャーナリスト、チャーリーローズのトークショーに安倍首相が出ました。
今まで、日本人の政治家でアメリカのトークショーに出た人がいるのかどうか知りませんが、これに出るとはすごい。
今までの日本の政治家だったら逃げ腰になって、招待されても絶対出なかったと思います。
こちらのジャーナリストは相手が誰でも、ずばずばものを言うから。
通訳を通してでも、にやけないでちゃんと会話ができていました。
アメリカに住む日本人として恥じることがなかったです。
これが、菅さんや、麻生さんだったらどうでしたでしょうか。
答えは、決まりきっていますが。
安倍首相の会話そのものは、波風を立てないような平凡なものでしたが。
でもこのショーの出るということは、それだけ安倍首相が自分の政治的考えに自信を持っているからだと思います。
消費税の増加とか、アメリカにいては、安倍さんの政治手腕と言うのは良く解りませんが、日本をいろいろな面で強くして行ってくれる感じがしました。

ハブグレのマミー