日本語おもしろ発見

日々の生活から

懐かしのアルマイト食器?!

2010-02-02 17:54:00 | 日記
 先日、某番組で、調査捕鯨でとれた鯨肉を給食のメニューで食べるというニュースが流れていました。

 鯨肉については、議論のあるところですから、それはさておき、給食に使われる食器といえば、私にとってはなじみ深い、あのくすんだ金色をした器・・・。その説明が、

 「懐かしのアルマイト食器に入れられ・・・・・」

 ほう、あれは、アルマイトというのか・・・・。ん?懐かし???

 気になってちょっと調べてみたら、最近では、アルマイト処理の食器ではなくて、プラスチック製の食器が多く使われているようですね。実際、どうなんでしょう。今度、実家に帰ったら、姪たちに聞いてみよう。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

なので・・・。なので・・・。

2010-02-02 12:19:39 | おかしな日本語
 先週、母と旅行に行ってきました。今回、初めて、QRコードでの搭乗を経験しました。今まで、WEBでログインして搭乗手続きをしたことは何度かありましたが、空港で搭乗券を受け取るので、今までとそんなに変わらない手続きでした。今回は、QRコードをプリントアウトして持って行きましたので(携帯に送ると、携帯に何かあったときに不安なので・・・)、それを搭乗の際にピッとかざすだけでした。

 しかし、よくわからなかったので、空港にいる係のお姉さんに尋ねました。

 「WEBでログインしたんですが手続きは何もしなくていいんですか?」

 「はい。なので、そのままお進みください。」

 「帰りのチケットもこれでいいんですか?」

 「はい。なので、絶対になくさないでください。」

 私は、「なので」が嫌いです。文法の活用の途中で切ってしまって、接続詞のようにして使っている・・・。「ので」を新しく習うとき、留学生はちゃんと活用を覚えて、文を一つにつなげる練習をしているのに・・・。

 それに、そんな短い文章も一つにできないのかと思ってしまう・・・。なんか安直というか・・・。

 私が学生のころ、国語の問題で接続詞を選ぶとき、順接が一番難しかった記憶があります。「しかし」や「ところで」のように、逆接や話題を変えるのは比較的わかりやすいのですが、そのままつなげるのは実は意外に難しいのです。

 難しいはずなのに、なんだか全部、順接でつなげてしまうような「なので」・・・。文の途中で切り離したような、そして、思考を放棄したような「なので」を私は毛嫌いしていますが、これからは、書き言葉にも自然に現れてくるんだろうなあ・・・・。
コメント (1)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

後で「後悔」する・・・

2010-02-02 11:45:58 | 日本語豆知識
 今期のドラマはあまり面白くない・・・。私の年齢がそう思わせるのか、それともドラマ自体が低迷しているのか・・・

 その中でも弁護士を目指してがんばっている女性を描いたドラマは見ています。目標に向かって懸命に生きている姿は、多少変わっていても見ていて気持ちがいい。そのドラマの中で気になった台詞がありました。

 「後で後悔するというのはおかしい。後悔するのは後で悔やむことだから、・・・云々・・・」

 その台詞を聞いて初めて、そういえばそうだなと思いました。でも、私は全く気にならなかった表現です。多分、自分でも使っていると思います。前の記事にも書きましたが、日本語の中にこのような表現はまだまだたくさんあるのでしょう。

 私はどうやら、同じ意味が重なっている表現はあまり気にならないようです。文法的な間違いとか、これまでと意味が異なって使われている言葉とか、気になってしかたがないのですが・・・
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする