日本語おもしろ発見

日々の生活から

森ガールは「またぎ」?^^

2010-02-08 11:34:43 | 日本語豆知識
 朝日新聞be土曜版は経済、文化、芸能、生活情報などいろいろな分野の情報が掲載されていて大変面白いです。

 2月6日付けのbeも面白かったです。ストリートファッション写真家のシトウレイさんの特集でした。ファッションにこだわりはありませんが、どんなものが流行っているのかはちょっと興味があります。(自分とはおよそ関係のなさそうな「東京カワイイTV」もほぼ欠かさず見ています。)

 そこで、「森っ子」なるものの記事を読みました。「森ガール」ともいうみたいですが、「森にいそうな子」のようなファッションのことみたいですね。

 そうか~。そんなファッションがあるのか~と続けて、ページをめくって、「いわせてもらお」のコーナー。

 あるお母さんからの投稿ですが、娘さんが流行りの「森ガール」ファッションをされているとか。でも母親の目には熊撃ちの「またぎ」にしか見えないんだそうです。

 わっはっは^^

 「またぎ」は東北地方の山間に住む猟師のことです。面白いですね。お嬢さんは自分のファッションがそのように見えるなんて夢にも思っていないでしょう。それに、「またぎ」という言葉も知らないかもしれませんね。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする