日本語おもしろ発見

日々の生活から

「メアリー」を「めやに(目脂)」と・・・

2011-01-09 17:00:06 | 日本語豆知識
 第一線で活躍をし続けるタレントって本当にすごいなあと思う・・・

 テレビを見ていると,ペットの名前か何かで「メアリー」と誰かが言うと,さんまさんが間髪いれず

 「何?『めやに(目脂)』??」

 「メアリー」だと外来語のようでちょっとおしゃれな感じがするのに,「目脂(めやに)」になると,一気に日常的な語になってしまう。

 そこで笑いが起こる。

 本当に聞き間違えたのか,わざとなのかはわからないけど,さすがだな~面白いな~と思いました。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

ついてないなあ

2011-01-09 15:57:02 | 日記
 占いが得意な友人によると,一年は節分で区切るそうです。つまり,私の不運は節分明けまで続くということか・・・

 年が明けてから,突然,シャワーからお湯が出なくなりました。この寒いときに,お湯が出ないと風邪をひいてしまいます。すぐに修理に来てもらいました。
 
 昨日も自分の部屋の机に向かっていました。すると,いつのまにか,お風呂の掃除もしていないのに,かかとが濡れていました。かかとだけに汗をかくというのも変だし,おかしいなと思いましたが,気にしませんでした。

 今日,なんとなく,スリッパの感触が変だなと思いましたが,それもスリッパが古くなったからかなと気にしませんでした。(この冬ではきつぶしてしまおうとか思っていました)

 しばらく考えごとをしていました。ふと,机の下に目をやると,なんだかしみのようなものが・・・。さわると水のようです・・・。何かをこぼした覚えもない・・・。そういえば,昨日,かかとが濡れていたのはこのせいだったのか・・・。

 窓から離れていますから,結露が原因でもなさそうです。今,『陰陽師』を読んでいるせいか,怪奇現象か?清明を呼ぶべきか?などと考えていましたが,そんなはずはないですよね・・・。あ~,この忙しいときに~・・・。この部屋が本やプリントやコピーやらで散乱しているときに・・・。水道局に連絡か・・・。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする