日本語おもしろ発見

日々の生活から

忙中(ぼうちゅう)閑(かん)あり

2011-01-24 15:15:59 | 日記
 昼下がり,母と電話をしていました。最近は忙しくてなかなか帰れないという話になると・・・

「『ボウチュウカンあり』やで」

と言います。「ぼう」「ちゅう」「かん」を同じようなアクセントで発音するので,何のことだかわかりませんでした。あ~,はいはい。「忙しい中にも,わずかなひまはあるものである」という「忙中(ぼうちゅう)閑(かん)あり」のことね^^

 そうですね。その通り。もう少し落ち着いたら,帰ります。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

SNS,だいたいアカウント作りました

2011-01-24 09:25:14 | 日本語豆知識
 とりあえず,代表的なSNSでアカウントをすべて作りました。

 授業もほぼ終わりましたから,これから論文に集中します。パソコンの前にいることが多いので,こういうときは,ついつい現実逃避で通販に走ってしまいます。SNSにログインすることも増えるかも。書きこむと時間がかかるから,見るだけにしようかな。(見るだけのことを,ROM専(ロムセン)というらしいですね^^)

 そういうわけで,昨日,Twitterを見るともなく見ていると,こういうのがありました。アニメのキャラクター?よくわかりませんが・・・

Astrea00 全裸って言うとアレだけどネイキッドって言えばかっこいいから全裸待機とかネイキッドスタンバイにすれば全然変態っぽくないことに気づいた

 何を意味しているのかは,よくわからないけど,漢語を使えば,変態っぽいけど,外来語にすれば,かっこいいってことですよね。面白いな~^^
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする