日本語おもしろ発見

日々の生活から

「きもい」・・省略した語は嫌い・・・by母

2011-01-17 12:07:34 | 日本語豆知識
 母にとっての孫たちが・・・

 「きもい」を連発しています。母は省略した語が大嫌いなようで,

 「ちゃんと,『気持ち悪い』って言い~~~~!!!」

と朝から怒りまくっていたようです。母の怒り爆発!

 さすがに,私も今は「きもい」とは言いませんが,私が小学5年生のときには,すでにその言葉はありました。友だちと家に帰る道すがら,その友だちが使ったのをなぜかはっきりと覚えています。私も子どものときは,使っていたかも・・・。

 「気持ち悪い」を略して「きもい」ですが,「気分悪い」を略して「きぶい」とは言いませんね・・・
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

「インフルエンザ」,略して「インフル」!!

2011-01-17 11:26:57 | 日本語豆知識
 「インフルエンザ」が流行っていますね。「イ・ン・フ・ル・エ・ン・ザ」と7拍の外来語ですが,あまり省略した形は聞いたことがありませんでした。7拍は長いから,短くするとすれば,前半の「インフル」でしょうが,あまり会話で使っているのを聞いたことはありませんでした。

 が,先週,初めて会話で実際に聞きました。1回生が,

 「先生,○○くんは,『インフル』だそうです」

 おおおおおお~~~~。今の大学1年生は,「インフル」というのか~。頭高アクセントで~~。ちょっと感動。これから流行るのかな。

 あ,でも,先週,2回生は,

 「◇◇くんは,『インフルエンザ』で39度の熱があるそうです」

と言っていたな。まだ,「インフルエンザ」のほうが主流?

 「インフルエンザ」か「インフル」か,はともかく,皆さん,体にはくれぐれも気をつけてください。これから,レポートや試験で大変ですから・・・
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする