「新しいお家が建ちました」

　今日は年賀状のお年玉当せん番号抽選日です。家に来た年賀状を改めて見ていると，

　「新しいお家が建ちました」

という表現が・・・。家が勝手に「建つ」わけがなく，もちろん，家を「建てた」わけですが，あえて，「家が建った」と自動詞で表現するのがおもしろいな～と思いました。

「自販機」も略語なのに・・・

　先日，母が孫たちの使う「きもい」という言葉にひどく怒っているという記事を書きました。母は言葉遣いにうるさく，省略した語を使わないように，子どもたちによく注意しているようです。

　子どもたちの登校前の話です。学校に持っていくお茶がなかったようで・・・

　「今から，『自販機』に買いに行ってくるから，それまでに準備しとき！」

と言ったそうです。すると，子どもたちは，きょとんとして

　「『自販機』って何？」

　「自動販売機や！」

　子どもたちはきっと疑問に思ったことでしょう。「自動販売機」を略した「自販機」はいいのに，なぜ「気持ち悪い」を略した「きもい」がだめなのか・・・。