日本語おもしろ発見

日々の生活から

グリナとグリソム

2012-01-21 18:12:52 | 日本語豆知識
よくは知りませんが、あるところで、招待客に配られるギフトの一つに、味の素株式会社が米国で販売しているサプリメント「Glysom(グリソム)」が選ばれたようですね。日本発のサプリメントが選ばれたのは、今回が初めてのことでめでたいそうです。

「Glysom」は、日本国内で2005年から販売されている味の素KK健康基盤食品で、休息アミノ酸グリシンを主成分とする休息サポートサプリメント「グリナ」の米国版だそうです。日本版だと、ナで終わり、米国版だと、ソムで終わる。開音節言語である日本語と閉音節言語である英語。う~ん、面白い♪( ´θ`)ノ

命名の理由は、以下に書いてありました。

健康な毎日をやさしく見守る女神のような存在になれればという気持ちから、商品名「グリナ」も“グリシン”にローマ神話の健康の女神である“カルナ”をかけあわせて名づけました。英語でかけば「Glyna」ですが、最後の「a」には食品としてのおいしさ、食品が提供できる価値を追求し続けるAJINOMOTOの頭文字「a」という意味も実は含まれているのです。


http://www.ajinomoto-ff.com/glyna/contemplation/
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

ダンをとりに大学へ行く?

2012-01-21 17:49:27 | 日記
授業後、同僚の先生と話していると、これから、ダンをとりに大学に行こうかなと言う…

明らかに私の反応を待っているよう…

しばしの沈黙の後…

私「コートを大学に置いてるの?」

・・・・・

「え?だって、ダウンって…」

・・・・・

「あ~、暖ね!」

なぜ、聞き間違えたのだろう…

コミュニケーションは難しいヽ(´o`;
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする