日本語おもしろ発見

日々の生活から

どちらが?

2012-01-31 19:17:31 | 日記
本日、留学生のフェアウエルパーティーがありました。

学生から感謝の意を伝えるスピーチが…

「先生のおかげさまで、日本語がうまくになりました。」

「そんなことないですよ。」

う~ん、今の否定は、先生のおかげを否定したのか、日本語が上達したを否定したのか…
コメント (1)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする