日本語おもしろ発見

日々の生活から

ほほえましい光景

2008-11-15 12:19:37 | 日記
 『上級で学ぶ』に大統領が公園でジョギングをするのを日本人は「ほほえましいニュース」として受け止めたという内容が出てくるんですが、「ほほえましい」というのがどういう意味なのか、わかりにくいようです。そこで、最近、私が「ほほえましい」と思った、「心温まる」出来事を紹介したいと思います。

 実家から京都へ帰る電車の中での出来事です。紅葉のシーズンということもあり、電車はずっと込んでいました。私は電車の始発駅なので座ることができました。寝ていたのでいつからか気がつかなかったのですが、母親と5歳ぐらいの男の子が通路を挟んだ隣の一つの席に座っていました。男の子は(といってもまあまあ大きい)母親と向かい合わせの状態で抱っこされ、ぐっすりと寝ていました。多分、たくさん遊んで疲れていたのでしょう。

 大阪で多くの乗客の入れ替えが起こります。人が降りている間に、車両にいる人が席を埋めます。私の隣の席も空きました。詰めようかと思ったのですが、私は京都で降りるので、奥に詰めるのは面倒だなと思いながら、辺りを見回しました。すると、私の斜め後ろに、端正な顔立ちをした7歳か8歳か9歳かわかりませんが、小学生の男の子がずっと立っていたのに気が付きました。よく見ると、母親に抱っこされている男の子と同じジャンバーを着ています。兄弟だとすぐにわかりました。

 私が詰めれば、その子は隣の席(通路は挟むけれど)に座れるので、「座る?」と聞くと、その子はにっこりと笑いました。とてもかわいい笑顔でした。

 しかも、同じ京都で降りたのですが、その子は私にちゃんと挨拶をしてくれたのです。まだ小学生なのに!!きれいな顔をしていて、礼儀も正しい。しかも、弟思い!なんて素晴らしい子なんだ~。私が彼と同じクラスにいたら、絶対に好きになっているなと思いました。

 自分も疲れているのに、弟に席と母親を譲り、ちょっと横に詰めてくれただけのおばさんに、きちんと挨拶をする、きれいな顔立ちをした男の子、またどこかで会いたいものです^^

 お兄ちゃんが弟に席を譲って、ずっと立っているなんて、なんともほほえましい光景でした^^
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

岩手旅行~盛岡にて~PartⅣ

2008-11-14 11:05:21 | 旅行&出会い
 盛岡を散策していると、偶然、市が立っていました。夏の間だけ、毎週土曜日に開かれるそうです。こちらでは3時から7時ぐらいまでの間に開かれるそうで、「よいち」と呼ばれています。

 そこで、おばあさんが、唐辛子を売っていました。去年、岡山に行ったときも買ったのですが、1年経つと色が褪せてくるので、ここでも買って帰ることにしました。小さい唐辛子と大きい唐辛子のどちらを買おうか悩んでいると、小さい方はもう赤くなりすぎてるから、大きい方が色はきれいに出るよとアドバイスしてくれました。それでも、小さいほうがかわいいので悩んでいると、おばあさんは言いました。

 「こまいほうは、せんどかかるから150円」

 私はどきっとしました。大好きな祖母を思い出したからです。「こまい」は「小さい」、「せんど(千度)」は程度の甚だしいことを表し、「大層」の意味ですが、おばあちゃんが使っていた言葉なのです。

 辞書で調べてみると、「こまい」は盛岡でも使う言葉のようです。「せんど」は辞書では盛岡とは書いていませんでしたが、使うのでしょうか。(どちらも播磨地方では使う言葉です)

 懐かしい気分に浸りなりながら、結局、大きい唐辛子100円を買いました。市場万歳♪


コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

岩手旅行~盛岡にて~PartⅢ

2008-11-12 10:00:23 | 旅行&出会い
 旅の思い出シリーズです。
 
 一人でわんこそば食べました。90杯、すなわち、そば6枚分!意外に食べられるものですね~^^100杯食べると手形がもらえるそうなのですが、無理をするのはやめました。でも、根性を出せば食べられたかも^^

 「じゃんじゃんよ~」「もっともっと~」「がんばって~」「さあ、食べて~」

という掛声のもと、たくさんいただきました。隣に座っていらっしゃった先生は58杯でした。

 先生よりも早く始め、遅くまで食べていた私^^いい思い出ができました。


コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

岩手旅行~盛岡にて~PartⅡ

2008-11-11 11:25:27 | 旅行&出会い

 岩手は食べ物がおいしいところですね。盛岡冷麺を食べに、「食道園」という店に入りました。

 冷麺なんだけど、日本人の好みに合う程よい甘酸っぱさ。お肉の味付けもおいしかった~。また是非味わいたいです^^

 その店で日本語に関する面白い出来事がありました。

 「お前、さっき、過去形で聞いただろ?」

 接客の合間に、このように注意していました。何のことかわからない店員に店長は続けました。

 「『注文、よろしかったでしょうか?』っておかしいだろう。『よろしいでしょうか』だ。」

 店長は、味だけではなく、店員の接客マナーもしっかりしていました。店でこのように注意している現場には初めて出くわしたので面白かったです。過去形で聞いて、丁寧さを表そうとした表現が随分広まりましたが、それが収束に向かうのも近いかなと思いました。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

岩手旅行~盛岡にて~

2008-11-10 21:39:05 | 旅行&出会い

 連休に岩手で学会があったので行ってきました。みちのく一人旅、楽しかったです!

 旅行ではいろいろな出会いがありますね。ひとりで食事をしに店に入るのは勇気がいりますが、おいしい物を食べるためにはそんなことは言っていられません。

 盛岡で「ながさわ」という店に入り、一人で「浜焼き」を食べました。魚介類のおいしかったこと!そしてもう一つ!

 私の隣に座っていた熊本から来たお医者さん夫婦が、隣に座ったよしみということで、にごり酒を注いでくださいました。

 炭酸が聞いていて本当においしいお酒でした。ありがとうございました。その後、八戸に行くと言っていらっしゃいましたが、楽しい旅をされたでしょうか。

 一期一会と言いますが、岩手旅行における大切な出会い、思い出となりました。

  ついでに、優しく接客してくださった若い男の店員さんもありがとう。おかげでリラックスできました

 

毛越寺(もうつうじ)の紅葉

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

世界一の大バカ?

2008-11-10 21:20:55 | 留学生のスピーチ'08

彼は大バカなのでしょうか?

人を助けることの意味を考えさせられる内容です。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

トリビアを紹介

2008-11-10 21:13:11 | 留学生のスピーチ'08
役には立たないけど、「へぇ~」と思える知識、私は好きです^^面白いトリビアをいくつか紹介してくれました。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

二日酔いですが・・・

2008-11-10 21:10:30 | 留学生のスピーチ'08

二日酔いなのにがんばって授業に来ました^^えらい!たまには朝まで飲むのもいいですよね

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

『斜陽』の紹介

2008-11-10 13:02:20 | 留学生のスピーチ'08
『斜陽』の面白いところを簡潔に上手に話してくれました。素晴らしい!
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

日本での不思議な体験

2008-11-10 12:58:23 | 留学生のスピーチ'08
外国に来ると、いろいろな体験をしますね。みんな同じようなことを聞きますから^^
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする