若者は「エグい」をポジティブな意味でも使う云々。
えー、「エグい」はもう「ヤバい」と同じ意味だよね?
いい意味でも悪い意味でも、極端だとか強烈とかいう意味で使う。
まあ確かに「えぐ味」とかの「エグい」しか頭になければ
ネガティブな意味しかないと思いがちかもね。
でも、「エグい切れ味の変化球」とか言えば割と伝わるのでは?
これは「変化球の威力が強すぎる」という意味で
投手サイドからすればポジティブ、
打者サイドからすればネガティブな意味になるよね。
そこら辺から、ネガポジ両方に使う言葉になった、
というのは違和感ないかと思います。
この手の言葉の変化はネット上では敏感ですよね。
女子高生言葉は分かんねーけども!
あれは独自変化を遂げすぎている。
ともあれ、普段から文字情報を追ってる人からすれば
そんなに違和感ない変化ではないか、という話。
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます