食パンの袋をとめるやつ。

食パンの袋をとめるプラスチック製のアレを

「バッククロージャー」というのは雑学界では基本ですが。

「バッククロージャー」って、直訳すると

「袋をとめるやつ」になるよね。

これを正式名称としていいの！？

まんまだよ！？

日本語じゃなければいい、英語カッコいい、という

妙なコンプレックスから、それ以上考えないようにしてるだけじゃない？

だったら「袋どめ」でいいじゃんよ。

何で英語にした？

もっとマシな名前はなかったものか、と思います。