JACKIE

Beautiful Things in My Life

墓地内ではノージョギング visit to our grave

2008-09-23 | 日記・エッセイ・コラム

秋分の日の今日はパーフェクトなお天気となった。

お彼岸なので、やっぱりお墓参りには行かなあかん。ジャッキー、何も考えていないようで、ご先祖さまは大切にする。

Cemetery とは言っても、お墓は現在の自宅から約3キロぐらいのところにあって、自転車なら10分とかからない。

出身中学校の隣にある。(それなら、頻繁に参るのも当然)

英語で、お墓は tomb トゥーム 発音注意! また、grave とも言う。

墓地はお墓が集まっているところなので、graveyard と言い、また cemetery  とも言う。

アメリカには、この cemetery (野球場何個分というような広大なもの)、がたくさん有り、特にワシントンDCにある Arlington National Cemetery は、J.F.ケネディのお墓もあって有名で、観光地にもなっている。

この近くに滞在していたころ、ジョギングでどこに行くのも メチャメチャ楽しかった。

その日は、墓地のようだがあまりにも広くて綺麗だったので、その中に入って気分良く走っていた。

たくさんの訪問客が園内周遊の乗り物に乗っているのが見え、私もこれからどっちの方向へ行こうかと考えていた時、”No, jogging!" と言う声が聞こえた。

振り返ると、大柄なガードマンが私に向かった叫んでいた。

そらあかんはなあ。墓地の中を走るんやもんなあ。

アメリカのご先祖様に申し訳ないもんなあ。

Arlingyon_national_cemetery ガードマンに軽く手を上げにっこり笑い、その場でUターンして走って帰った。

あの日の教訓で今日もお墓では走らへん。

ゆっくり歩いて、まずお地蔵様に手を合わせ、(なかなか見上げた墓参り通だ。)

そして、ご先祖様のお墓を水で洗い、お線香をあげ、手を合わせた。

ただ、この墓地、甲子園球場何個分も無くって、

縦横20mも無いから、走りとおても走られへん。